sconsigliare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

sconsigliare w słowniku PONS

sconsigliare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sconsigliare qc a qu
to advise sb against sth
sconsigliare a qu di … +inf
to advise sb not to …
sconsigliare a qu di fare qc
to warn sb off doing sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Viene sconsigliato l'uso in caso di gravidanza e allattamento e nei pazienti con meno di 18 anni.
it.wikipedia.org
In genere però data la tossicità di tutte le specie di ranuncoli se ne sconsiglia l'uso interno come infusi o succhi di qualsiasi tipo.
it.wikipedia.org
Se ne sconsiglia l'impiego in corso di varicella, nel vaiolo vaccino e nei pazienti con storia di ipersensibilità al prodotto.
it.wikipedia.org
In ogni caso, a titolo precauzionale, alle madri in trattamento con reviparina dovrebbe essere sconsigliato di allattare al seno.
it.wikipedia.org
Per questo motivo il trasporto di uno scudo nel deserto, usato come personale difesa, è estremamente sconsigliato.
it.wikipedia.org
La circostanza sconsigliò la sua stessa partecipazione al funerale.
it.wikipedia.org
Il farmaco è sconsigliato nei bambino sotto i tre anni, ed è altresì importante non interrompere bruscamente la terapia.
it.wikipedia.org
È sconsigliata a pazienti diabetici, alle donne in gravidanza o durante l'allattamento.
it.wikipedia.org
Per l'impianto è sconsigliata la semina diretta in pieno campo alla quale va preferito il trapianto utilizzando piante di un anno d'età.
it.wikipedia.org
In generale sono sconsigliate in caso di neoplasie maligne.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "sconsigliare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne