Tłumaczenia dla hasła „sconsigliare“ w włosko » polski słowniku

sconsigliare [skonsiʎˈʎa:re] CZ. cz. przech.

sconsigliare qc a qu

odradzać komuś coś

Przykładowe zdania ze słowem sconsigliare

sconsigliare qc a qu

odradzać komuś coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In generale sono sconsigliate in caso di neoplasie maligne.

it.wikipedia.org

Fa esercizio quotidianamente camminando, andando in bicicletta ed utilizzando macchinari da palestra, ma sconsiglia forme di allenamento ad elevato impatto.

it.wikipedia.org

Per l'impianto è sconsigliata la semina diretta in pieno campo alla quale va preferito il trapianto utilizzando piante di un anno d'età.

it.wikipedia.org

In genere però data la tossicità di tutte le specie di ranuncoli se ne sconsiglia l'uso interno come infusi o succhi di qualsiasi tipo.

it.wikipedia.org

Per questo motivo il trasporto di uno scudo nel deserto, usato come personale difesa, è estremamente sconsigliato.

it.wikipedia.org

Sconsigliata in gravidanza e in pazienti con ipersensibilità nota al farmaco.

it.wikipedia.org

Se ne sconsiglia l'impiego in corso di varicella, nel vaiolo vaccino e nei pazienti con storia di ipersensibilità al prodotto.

it.wikipedia.org

La circostanza sconsigliò la sua stessa partecipazione al funerale.

it.wikipedia.org

In ogni caso, a titolo precauzionale, alle madri in trattamento con reviparina dovrebbe essere sconsigliato di allattare al seno.

it.wikipedia.org

I tiralatte del tipo a "trombetta da bicicletta" sono sconsigliati.

it.wikipedia.org