Tłumaczenia dla hasła „scongelare“ w włosko » polski słowniku

scongelare [skondʒeˈla:re] CZ. cz. przech.

scongelare

rozmrażać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le cellule congelate possono poi essere scongelate al momento dell'analisi, o possono essere tagliate mentre sono congelate (criomicrotomia) o dopo eliminazione dell'acqua (freeze-drying o freeze-substitution).

it.wikipedia.org

Questa tecnica permette anche di congelare cellule vive le quali, una volta scongelate con gli opportuni metodi, sono ancora vitali.

it.wikipedia.org

Lo rompono e scoprono che all'interno si trova un uomo primitivo conservato da molti secoli che una volta scongelato riprende vita.

it.wikipedia.org

L'intenzione della procedura è che la donna possa scegliere di scongelare, fecondare e trasferire gli ovuli nell'utero come embrioni per facilitare una gravidanza in futuro.

it.wikipedia.org

Nel 2016 è stata eseguita una procedura con sperma congelato e successivamente scongelato, a seguito della quale è nato un cucciolo nel 2017.

it.wikipedia.org

Correndo poi a perdifiato intorno al bus, scongela il mezzo pubblico salvando i propri concittadini.

it.wikipedia.org

Viene soccorso da una tribù di indiani che lo scongelano e gli fanno riprendere conoscenza.

it.wikipedia.org

Una volta scongelato il vecchio medico riprenderà, gli esperimenti sulla sua cura causando però altre vittime.

it.wikipedia.org

Dopo aver acceso i generatori di corrente, poterono scongelare il cibo avanzato e completare la cottura, mangiando così il primo graditissimo cibo caldo dopo mesi.

it.wikipedia.org

Incuriositi da questa inaspettata scoperta, i giornalisti ipotizzarono che per scongelare un calamaro così grosso sarebbe stato necessario un micro-onde gigante.

it.wikipedia.org