scortesia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scortesia w włoski»angielski słowniku

scortesia [skorteˈzia] RZ. r.ż.

scortesia

unkindness

scortesia

ungraciousness

scortesia

rudeness

Tłumaczenia dla hasła scortesia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ungraciousness

scortesia r.ż.

discourtesy

scortesia r.ż.

discourtesy

scortesia r.ż.

ungentleness

scortesia r.ż.

incivility

scortesia r.ż.

unhandsomeness

scortesia r.ż.

scortesia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scortesia w włoski»angielski słowniku

scortesia [skor·te·ˈzi:·a] RZ. r.ż.

1. scortesia (essere scortese):

scortesia

rudeness

2. scortesia (gesto):

scortesia

act of rudeness

Tłumaczenia dla hasła scortesia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

discourtesy

scortesia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quando un contadino passa senza riconoscere i suoi superiori, il colonnello lo rimprovera per la sua scortesia, nonostante le scuse.

it.wikipedia.org

Quando invece partiamo con la scortesia, leggerci la mente è difficile e quindi non riusciamo a correggere la scortesia e passare alla cortesia.

it.wikipedia.org

Anna, saputo dello sconforto del re, il quale è memore della scortesia a lei inflitta, suggerisce al sovrano di organizzare un banchetto per l'arrivo degli inglesi, cosa che avviene.

it.wikipedia.org

Analogamente un comportamento a volte è visto come scortesia, altre no.

it.wikipedia.org

In alcuni gruppi creavano (servendosi di complici appositamente addestrati) un clima di cortesia, in altri di scortesia.

it.wikipedia.org

Harvey cerca quindi di riparare a quella che era stata una gratuita scortesia, e vincendo le resistenze iniziali della donna, la invita a pranzo.

it.wikipedia.org

Simili scortesie furono avvertite chiaramente e sfavorevolmente dal popolo e dai vari governanti indiani.

it.wikipedia.org

Se ne pentirà subito dopo, quando capirà che la sua scortesia gli ha fatto perdere una grande occasione professionale.

it.wikipedia.org

Utilizzare -chan con persone adulte che si conosce appena può essere visto come scortesia.

it.wikipedia.org

Mancare abitualmente all'obbligo del saluto mattutino era considerata scortesia e intollerabile indipendenza.

it.wikipedia.org