settentrione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła settentrione w włoski»angielski słowniku

settentrione [settenˈtrjone] RZ. r.m.

1. settentrione:

settentrione

north

venire dal settentrione

to come from the north

2. settentrione (Italia settentrionale):

il Settentrione

the north of Italy

Tłumaczenia dla hasła settentrione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

north

settentrione r.m.

settentrione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła settentrione w włoski»angielski słowniku

settentrione [set·ten·ˈtrio:·ne] RZ. r.m.

1. settentrione (il nord):

settentrione

north

2. settentrione (d'Italia):

settentrione

north of Italy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inoltre si oppone all'occidentalizzazione della società nigeriana e alla diseguaglianza economica tra il settentrione islamico e la parte meridionale del paese a maggioranza cristiana.

it.wikipedia.org

I soldati continuano per lunghe settimane la loro avanzata verso settentrione.

it.wikipedia.org

Verso settentrione si addossava a quello che era originariamente l'ospitale medievale - se ne conserva il bel portico romanico - in seguito divenuto palazzo privato.

it.wikipedia.org

Frequenta i pendii montani e i burroni umidi rivolti a settentrione, prediligendo suoli rocciosi e non vegetando con altre specie.

it.wikipedia.org

Vegeta in alta montagna a quote comprese tra i 3000 e i 3400 m, nei pendii e nei burroni volti a settentrione, su suoli calcarei.

it.wikipedia.org

Un piccolo spazio cimiteriale è posizionato a settentrione della chiesa e uno spazio maggiore e più moderno si trova a meridione.

it.wikipedia.org

Altrettanti aree di corpi di fabbrica chiudono l'isolato a settentrione, determinando di fatto un complesso di grandi dimensioni.

it.wikipedia.org

Durante l'inverno i versanti delle zone più alte rivolte a settentrione si prestano per l'esercizio dello sci escursionistico.

it.wikipedia.org

Il convento è posto a settentrione della chiesa ed è accessibile dalla navata sinistra.

it.wikipedia.org

Sulle pendici volte a settentrione si incontrano uiguri, che risalgono dalle oasi sottostanti, e, più raramente, mongoli.

it.wikipedia.org