sguattero w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sguattero w włoski»angielski słowniku

sguattero [ˈzɡwattero] RZ. r.m.

sguattero

kitchen porter

sguattero HIST.

scullion

Tłumaczenia dla hasła sguattero w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scullion

sguattero r.m.

kitchen porter

sguattero r.m. / sguattera r.ż.

sguattero w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sguattero w włoski»angielski słowniku

sguattero (-a) [ˈzguat·te·ro] RZ. r.m. (r.ż.)

sguattero (-a)

scullery boy(scullery maid) r.m. (r.ż.)

trattare qu come uno sguattero

to treat sb like a servant

sguattero Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

trattare qu come uno sguattero

to treat sb like a servant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mentre cresce lo ignora e lo mette a lavorare come sguattero nelle cucine, non può partecipare o assistere alle lezioni di magia che si tengono all'istituto.

it.wikipedia.org

Mentre è stordito, il mercante fa aggredire i due imbroglioni e rende schiavi anche loro, in qualità di cuoco e sguattero di bordo.

it.wikipedia.org

Lavora come sguattero nella cucina di un ristorante di lusso, sognando di aprire un servizio di catering.

it.wikipedia.org

Rimasti soli lo sguattero spiega alla cameriera che è stato lui a vuotare i due boccali di birra.

it.wikipedia.org

Secondo una leggenda, solo uno sguattero presente nella stanza sopravvisse all'incidente, in quanto l'angolo della stanza in cui era seduto fu l'unico a non crollare in acqua.

it.wikipedia.org

Alex, per avere uno stipendio fisso con cui mantenere la nuova famiglia, si accontenta di fare lo sguattero in un ristorante.

it.wikipedia.org

In questo periodo iniziò a scrivere e insieme lavorò come sguattero in alcuni ristoranti.

it.wikipedia.org

Per citarne solo alcuni, ricordiamo alcune voci di carattere militare come strale, sguattero ("guardia" in longobardo), spalto.

it.wikipedia.org

Per farlo chiedono aiuto allo sguattero del re, il quale è l'unico che la principessa ama veramente.

it.wikipedia.org