sibilante w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sibilante w włoski»angielski słowniku

I.sibilante [sibiˈlante] PRZYM.

1. sibilante suono:

sibilante

hissing

sibilante

sibilant

2. sibilante JĘZ.:

sibilante consonante

sibilant

II.sibilante [sibiˈlante] RZ. r.ż. JĘZ.

sibilante

sibilant

sibilare [sibiˈlare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. sibilare:

sibilare serpente:

to hiss

sibilare vento:

to hiss

sibilare vento:

to whistle

sibilare vento:

to howl

sibilare fuoco d'artificio:

to fizz

sibilare proiettile:

to whistle

sibilare proiettile:

to whizz

sibilare frusta:

to swish

2. sibilare MED.:

sibilare

to wheeze

Tłumaczenia dla hasła sibilante w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sibilant

sibilante r.ż.

sibilant consonant, sound

sibilante

hissing

sibilante

sibilate

pronunciare sibilando, sibilare

sibilate

sibilare

swish

fare sibilare

swish

sibilare

to swish through the air

sibilare nell'aria

wheeze engine, machine, organ:

sibilare

zing

sibilare

hiss person, wind:

fischiare, sibilare

hiss snake:

sibilare

fizz

sibilare, crepitare

sibilante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sibilante w włoski»angielski słowniku

I.sibilante [si·bi·ˈlan·te] PRZYM.

sibilante (pronuncia)

sibilant

sibilante (respiro)

wheezing

II.sibilante [si·bi·ˈlan·te] RZ. r.ż. JĘZ.

sibilante

sibilant

sibilare [si·bi·ˈla:·re] CZ. cz. nieprzech. (emettere sibili)

sibilare

to whistle

Tłumaczenia dla hasła sibilante w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hiss

sibilare

hiss

sibilare

swish cane

sibilare

swish

fare sibilare

wheeze

sibilare (respirando)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alcune zone tendono a sostituire il suono /s/ con una consonante sibilante simile a /ts/.

it.wikipedia.org

In età posteriore la sibilante nei gruppi -σμ, σν- si è assimilata.

it.wikipedia.org

Ci sono fenomeni di allungamento della vocale dinanzi a sibilante, liquida e nasale e ϝ, che sul piano fonetico possono valere come consonanti doppie.

it.wikipedia.org

Alcuni sostantivi presentano doppia uscita, una in sibilante e l'altra in dentale.

it.wikipedia.org

Diversi autori definiscono come asma cardiaco l'insufficienza cardiaca congestizia che si caratterizza per la presentazione con dispnea, ortopnea, respiro sibilante e sibili auscultatori.

it.wikipedia.org

Si presenta con tosse, mancanza di respiro e respiro sibilante e può essere causa per alcuni bambini di difficoltà di alimentazione.

it.wikipedia.org

I temi in sibilante continuano una declinazione ereditata diffusamente da numerose sottofamiglie linguistiche dell'indoeuropeo.

it.wikipedia.org

Le persone con ostruzione al flusso d'aria possono avere un respiro sibilante o i suoni inspiratori possono risultare diminuiti all'esame del torace con uno stetoscopio.

it.wikipedia.org

I suoni rimanenti, le laringali *h₁ *h₂ *h₃ e la sibilante *s, possono occupare ogni posto nella gerarchia.

it.wikipedia.org

Il sintomo tipico consiste in una respirazione rumorosa o sibilante, generata da un collasso lungo l'asse verticale del bronco principale durante la fase di espirazione.

it.wikipedia.org