sirene w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sirene w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
canto delle sirene
siren song

Tłumaczenia dla hasła sirene w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sirene w słowniku PONS

sirene Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sirena r.ż. da nebbia
foghorn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La complessità dell'iconografia nelle decorazioni è ulteriormente confermata dalla presenza di sileni e sirene nella fascia esterna, che corrisponde al lato inferiore dei beccucci.
it.wikipedia.org
Il settimo e ultimo livello, infine, recava sculture cave di sirene, atte a ospitare, nascosto, il coro incaricato di elevare le lamentazioni funebri.
it.wikipedia.org
Questa coppa dalle particolari decorazioni, raffiguranti il santo patrono, salvagenti e sirene, non era un trofeo nuovo, bensì di terza mano.
it.wikipedia.org
L'ordine superiore è caratterizzato da una maggiore decorazione costituita da angeli, serpi, ghirlande, festoni, mascheroni e sirene.
it.wikipedia.org
Un sistema d'allarme acustico tramite sirene, attivabili da un qualunque punto della teleferica, ne poteva comandare l'arresto d'emergenza.
it.wikipedia.org
Mentre si sentono le sirene della polizia che si apprestano ad arrestarlo.
it.wikipedia.org
Nella zona c'era una crescente confusione, accorrevano sempre nuove autopattuglie a sirene spiegate, la gente era tenuta lontano con difficoltà, venivano diffuse notizie discordanti e inattendibili.
it.wikipedia.org
Finestre triangolari fiancheggiate da sirene, timpani curvilinei spezzati, rampanti accartocciati a voluta, contengono tutti degli stemmi araldici.
it.wikipedia.org
Sono caratteristiche le fontane (aventi per tema le sirene e il tradizionale ballo africano detto "marimba") fatte costruire nel 2003 dall'amministrazione comunale.
it.wikipedia.org
Quando il ragazzo, amareggiato, se ne va, le tre sirene scoprono che, se si avvicinano insieme alla cascata, da essa sorge un piccolo tentacolo.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne