slang w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła slang w włoski»angielski słowniku

slang <l.mn. slang> [zlɛnɡ] RZ. r.m.

slang

slang

Tłumaczenia dla hasła slang w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

slang

slang r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si riferiva a loro usando il termine slang denigratorio sudafricano kaffir.

it.wikipedia.org

Il linguaggio utilizzato in questa letteratura è diretto e cerca di rendersi più prossimo allo slang giovanile, nel tentativo di catturare l’attenzione del lettore adolescente e aumentarne l’immedesimazione.

it.wikipedia.org

Sinonimi sono il francesismo "clique", lo slang bolognese "balotta", gli inglesi "connection" e "squad" (mutuato dal linguaggio militare).

it.wikipedia.org

Herc ha fatto notare che il termine "breaking" era anche uno slang di strada dell'epoca per indicare "eccitazione", "agire energeticamente" o "causare disturbo".

it.wikipedia.org

Il nome viene da uno slang americano designante gli alcolisti affetti da delirium tremens, detto jitters.

it.wikipedia.org

Pussy significa micio/a, ma nello slang anglosassone è inteso come vagina, mentre riot vuol dire rivolta.

it.wikipedia.org

Lo slang del radioamatore, già negli anni ’50, si riferiva all'hacking come l’armeggiare creativamente apparecchiature per migliorarne la prestazione.

it.wikipedia.org

Dal nome proprio, per ragioni ignote, è derivato il termine roscoe, che nello slang criminale inglese indica la rivoltella.

it.wikipedia.org

Anche il ricorso a un linguaggio gergale (slang) può rappresentare un esempio di offuscamento, quando mira ad impedire ai non-iniziati la comprensione del messaggio scambiato.

it.wikipedia.org

Cameltoe o camel toe (zoccolo di cammello) è un termine slang angloamericano che identifica l'impronta della vulva umana attraverso gli indumenti.

it.wikipedia.org