spallate w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła spallate w włoski»angielski słowniku

spallata [spalˈlata] RZ. r.ż.

1. spallata (urto):

spallata

push with the shoulders

farsi largo a spallate tra la folla

to shoulder one's way through the crowd

2. spallata (alzata di spalle):

spallata

shrug

Tłumaczenia dla hasła spallate w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to bulldoze (one's way) through a crowd

farsi largo a spallate tra la folla

to shoulder one's way through crowd

farsi largo a spallate tra

to shoulder sb aside

spostare qn con una spallata

spallate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spallate w włoski»angielski słowniku

spallata [spal·ˈla:·ta] RZ. r.ż. (urto)

spallata

push with one's shoulders

Tłumaczenia dla hasła spallate w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to shoulder sb aside

spingere qu da una parte con una spallata

spallate Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

spingere qu da una parte con una spallata

to shoulder sb aside

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ruck possiede una forza molto maggiore a quella di un umano, abbastanza per sfondare porte di ferro a spallate o lacerarle con gli artigli.

it.wikipedia.org

David è dunque costretto a mettere la propria forza alla prova contro la porta d'acciaio della propria cella la quale cede dopo poche spallate.

it.wikipedia.org