speculatore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła speculatore w włoski»angielski słowniku

I.speculatore [spekulaˈtore] PRZYM.

speculatore mente:

speculatore

speculative

II.speculatore (speculatrice) [spekulaˈtore] [-tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.) GOSP.

speculatore (speculatrice)

speculator

Tłumaczenia dla hasła speculatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

speculator

speculatore r.m. / speculatrice r.ż. (in in)

bear

speculatore r.m. al ribasso / speculatrice r.ż. al ribasso

speculatore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła speculatore w włoski»angielski słowniku

speculatore (-trice) [spe·ku·la·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.) GOSP.

speculatore (-trice)

speculator

Tłumaczenia dla hasła speculatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

profiteer

speculatore(-trice) r.m. (r.ż.)

speculator

speculatore(-trice) r.m. (r.ż.)

property speculator

speculatore in ambito immobiliare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sorsero nuovi giornali aderenti alla nuova situazione politica, ricomparvero speculatori e finanzieri.

it.wikipedia.org

Decine di migliaia di speculatori in seguito arrivarono nella loro zona per estrarre l'oro.

it.wikipedia.org

Nel 1854 iniziarono a sorgere le prime abitazioni e molti coloni vi si trasferirono favoriti dagli speculatori.

it.wikipedia.org

Intanto, nelle campagne la terra stava passando « nelle mani dei kulaki e degli speculatori », e nelle città gli operai erano « sempre più schiavi degli industriali ».

it.wikipedia.org

Il provvedimento favorì in parte le famiglie di coltivatori, ma soprattutto fu sfruttato dagli speculatori.

it.wikipedia.org

Il 2 aprile 2014, difese gli interessi londinesi degli speculatori immobiliari esteri, nel corso di un dibattito parlamentare.

it.wikipedia.org

Quel giorno le vendite ammontarono a 6.091.879 seminando preoccupazione tra gli azionisti e tra gli stessi speculatori.

it.wikipedia.org

Infatti, lo speculatore che detiene titoli, pensa che il tasso di interesse discenderà ulteriormente e che, quindi, potrà ottenere guadagni in conto capitale.

it.wikipedia.org

Spesso i nativi americani erano provocati dai colonizzatori bianchi, da speculatori, o dalle politiche federali in via di sviluppo.

it.wikipedia.org

Visto da alcuni come uno speculatore senza pietà, il suo fondo viene addirittura chiamato "fondo avvoltoio".

it.wikipedia.org