spifferare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła spifferare w włoski»angielski słowniku

I.spifferare [spiffeˈrare] CZ. cz. przech.

spifferare

to blab out

spifferare informazioni, segreto

to give away

spifferare tutto

to spill the beans pot.

ha spifferato tutto

he spilt the beans, he blurted everything out

qualcuno ha spifferato tutto alla polizia!

someone squealed to the police!

II.spifferare [spiffeˈrare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

spifferare vento, aria:

spifferare

to howl

spifferare

to whistle

Tłumaczenia dla hasła spifferare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blab out

spifferare, svelare

give away secret

rivelare, spifferare (to a)

squeal pot.

spifferare

to spill the beans pot.

spifferare tutto or vuotare il sacco

to spill the beans pot.

spifferare tutto, vuotare il sacco

spifferare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spifferare w włoski»angielski słowniku

spifferare [spif·fe·ˈra:·re] CZ. cz. przech. pot.

spifferare

to blab

Tłumaczenia dla hasła spifferare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to squeal on sb

spifferare sul conto di qu

squeal

spifferare

blab

spifferare un segreto

to spill the beans pot.

spifferare tutto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Jean, intanto, si allontana temporaneamente dal covo per sbarazzarsi della guardia infiltrata che minacciava di spifferare tutto se non gli fosse stata consegnata subito la sua parte.

it.wikipedia.org

Sweeney dovrà dargli la metà dei suoi guadagni, altrimenti spiffererà la sua vera identità alla polizia.

it.wikipedia.org

Margaux fa una scenata al distretto e lo minaccia di andare a spifferare tutto sulla loro relazione ai superiori, ma poi perde i sensi e sviene.

it.wikipedia.org

In stazione vengono però raggiunti dal sudamericano che spiffera tutto.

it.wikipedia.org

Secondo notizie apparse sui giornali dell'epoca, molte donne svenivano alle sue assemblee allorché spifferava sulle relazioni sessuali e sull'uso dei corsetti.

it.wikipedia.org

Il nome del personaggio è stato spifferato mesi prima della trasmissione.

it.wikipedia.org

Martin scopre il segreto e lo spiffera a tutta la scuola.

it.wikipedia.org