squama w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła squama w włoski»angielski słowniku

squama [ˈskwama] RZ. r.ż.

1. squama (di pesce, rettile):

squama

scale

2. squama BOT.:

squama

scale

3. squama MED.:

squama

scale

squama

scurf

Tłumaczenia dla hasła squama w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

squama

squama r.ż.

scurf

squama r.ż.

scaler

chi squama

scale

squama r.ż.

flaky skin

che si squama

peeling skin

che si esfolia, che si squama

plate

squama r.ż.

squama w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła squama w włoski»angielski słowniku

squama [ˈskua:·ma] RZ. r.ż. ZOOL.

squama

scale

Tłumaczenia dla hasła squama w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flake of skin

squama r.ż.

scale

squama r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Producono uno strobilo arrotondato di circa 10 cm di lunghezza e 11 di larghezza, con un seme alato di grandi dimensioni per ogni squama.

it.wikipedia.org

Ciascuna squama che compone il carapace prende il nome di scuto.

it.wikipedia.org

La protuberanza occipitale esterna è corrispondente sulla faccia esterna della squama stessa.

it.wikipedia.org

La faccia interna della squama (o cerebrale) è lievemente concava e presenta alcuni solchi per i rami dell'arteria meningea media.

it.wikipedia.org

In qualche caso l'achenio è "tenuto" in una tasca ottenuta dalla fusione di una squama con 2 - 3 pagliette adiacenti.

it.wikipedia.org

La corteccia grigia si squama con piccole scaglie che cadono a terra alla base dell'albero.

it.wikipedia.org

Le foglie, a forma di squama, sono molto piccole, tanto che l'albero sembra quasi esserne privo.

it.wikipedia.org

I fiori sono unisessuali, in fascetti di 3-6 al centro dei cladodi, con una squama ascellante.

it.wikipedia.org

L'unione tra le porzioni superiore e inferiore della squama ha luogo durante il terzo mese di vita del neonato.

it.wikipedia.org

La squama è una lamina distribuita nella faccia laterale della volta cranica.

it.wikipedia.org