squartare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła squartare w włoski»angielski słowniku

squartare [skwarˈtare] CZ. cz. przech.

1. squartare (dividere in quarti):

squartare bestia macellata

to quarter

2. squartare (uccidere in modo efferato):

squartare persona

to butcher

3. squartare HIST. (sottoporre a squartamento):

squartare condannato

to quarter

Tłumaczenia dla hasła squartare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

quarter prisoner

squartare

squartare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła squartare w włoski»angielski słowniku

squartare [skuar·ˈta:·re] CZ. cz. przech.

1. squartare (vitello):

squartare

to quarter

2. squartare (massacrare):

squartare

to butcher

Tłumaczenia dla hasła squartare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to quarter sb

squartare qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Oltre 100 furono scotennati, molti corpi furono squartati, molte donne vennero violentate.

it.wikipedia.org

Babington (24 anni) e i suoi tredici co-cospiratori furono ritenuti colpevoli di alto tradimento e condannati ad essere impiccati sventrati e squartati.

it.wikipedia.org

Il 29 novembre fu impiccato ed il suo cadavere venne squartato ed esposto al pubblico.

it.wikipedia.org

Il corpo del giustiziato fu squartato e rimase esposto alla vista della gente per tutto il giorno.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, fu fatto a pezzi mentre era ancora cosciente e squartato vivo.

it.wikipedia.org

Furono trascinati fuori dalle prigioni e massacrati, i loro corpi vennero sventrati e squartati per poi essere esposti pubblicamente.

it.wikipedia.org

Tradito, fu consegnato alle autorità zariste che dopo averlo torturato lo squartarono pubblicamente.

it.wikipedia.org

Una volta scoperti, i congiurati vennero torturati, processati sommariamente e squartati.

it.wikipedia.org

Ma quando vanno dagli uomini che potrebbero scagionarlo, trovano questi squartati come animali.

it.wikipedia.org

Il cadavere della vittima fu rinvenuto giorni dopo in una chiesetta di campagna, nudo e squartato, seduto sopra una panca.

it.wikipedia.org