stola w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stola w włoski»angielski słowniku

stola [ˈstɔla] RZ. r.ż.

1. stola (per le funzioni liturgiche):

stola

stole

2. stola (sciarpa di pelliccia):

stola

stole

stola di zibellino

sable stole

Tłumaczenia dla hasła stola w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stole

stola r.ż.

tippet (of garment, clergyman)

stola r.ż.

sable coat, stole

pelliccia, stola di zibellino

wrap (stole)

stola r.ż.

stock (part of clerical robes)

stola r.ż.

stola w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stola w włoski»angielski słowniku

stola [ˈstɔ:·la] RZ. r.ż.

stola

stole

Tłumaczenia dla hasła stola w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stole

stola r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Al termine il vescovo depone la cappa magna e si veste di amitto, stola e piviale violaceo o nero e recita l'assoluzione per i defunti.

it.wikipedia.org

Sulla sua bara erano appoggiati un calice e una stola, simboli del sacerdozio.

it.wikipedia.org

Nel rito ambrosiano sopra la dalmatica viene invece portata la stola.

it.wikipedia.org

Le stole sono meno comuni ma sono utilizzate da alcune honor society.

it.wikipedia.org

La stola di pelliccia era portata sul fianco o appesa alla cintura dell'abito.

it.wikipedia.org

Un palla (scialle) era spesso indossato con la stola.

it.wikipedia.org

Il sacerdote indossava il manipolo dopo il cingolo e prima della stola, il diacono e il suddiacono, rispettivamente, dopo la dalmatica o la tunicella.

it.wikipedia.org

La stola del saio è decorata con dei punti interrogativi che rappresentano i dubbi e le problematiche dell'intelligenza.

it.wikipedia.org

Il diacono di rito ambrosiano indossa la stola al di sopra della dalmatica.

it.wikipedia.org

Numquid ego a te / magno prognatum deposco consule cunnum / velatumque stola, mea cum conferbuit ira?

it.wikipedia.org