stravaganti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stravaganti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stravagante [stravaˈɡante] PRZYM. (strano, bizzarro)

stravagante comportamento, persona
bizarre
stravagante comportamento, persona
eccentric
stravagante comportamento, persona
peculiar
stravagante modi
extravagant
stravagante modi
peculiar
stravagante modi
strange
stravagante abbigliamento
eccentric
stravagante abbigliamento
bizarre
stravagante idea
odd
stravagante idea
extravagant
stravagante idea
fancy
stravagante idea
bizarre
stravagante tempo
strange

II.stravagante [stravaˈɡante] RZ. r.m. i r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
fare metafore stravaganti
to mix one's metaphors

Tłumaczenia dla hasła stravaganti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stravaganti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stravaganti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła stravaganti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Le loro esibizioni dal vivo sono molto energiche e stravaganti.
it.wikipedia.org
Liane si dimostra sempre accondiscendente anche alle più stravaganti richieste del figlio, il quale il più delle volte la raggira per i suoi discutibili progetti.
it.wikipedia.org
Nella clinica vengono sottoposti a diete vegetariane, astinenza sessuale, trattamenti con moderne macchine elettriche e altri stravaganti rimedi medici come clisteri e operazioni chirurgiche.
it.wikipedia.org
Il tutto sempre condito dalla sua "clownerie" e atteggiamenti spesso fuori dagli schemi, tali da colorare la sua biografia di aneddoti e curiosità molto stravaganti.
it.wikipedia.org
Un mix di teatralità, canto, danza, costumi stravaganti e testi fuori dall'usuale sono stati alla base del loro modo di presentarsi al pubblico.
it.wikipedia.org
Talentuosi, stravaganti e desiderosi di rompere gli schemi della pittura tradizionale, i quattro ragazzi si distinguono per originalità e anticonformismo, creando spesso scandalo.
it.wikipedia.org
Il marchese si guadagnò rapidamente una reputazione da eccentrico per le sue spese sconsiderate e per i sui gusti stravaganti.
it.wikipedia.org
Sono noti per le loro performance stravaganti ed energiche e la loro fusione di generi.
it.wikipedia.org
Le celebrazioni che seguirono furono stravaganti anche per gli standard dei borgognoni, che erano già noti per la loro opulenza e generose festività.
it.wikipedia.org
Negli anni seguenti, diede vita in molte commedie a personaggi stravaganti, nobili, generali o astuti impostori.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne