sussurra w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sussurra w włoski»angielski słowniku

I.sussurrare [sussurˈrare] CZ. cz. przech.

1. sussurrare (bisbigliare):

sussurrare

to whisper

sussurrare qc all'orecchio di qn

to whisper sth in sb's ear

2. sussurrare (dire di nascosto):

sussurrare

to whisper

sussurrare

to murmur

si sussurra che…

it is whispered that…

3. sussurrare (parlare male):

sussurrare

to gossip

II.sussurrare [sussurˈrare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

sussurrare persona:

to whisper

sussurrare persona:

to murmur

sussurrare foglie, vento:

to whisper

sussurrare ruscello:

to murmur

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sussurrare paroline dolci all'orecchio di qn

to whisper sweet nothings into sb's ears

sussurrare paroline dolci all'orecchio di qn

to whisper sweet nothings into sb's ear

Tłumaczenia dla hasła sussurra w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

whisperer

chi sussurra

whispering person

che bisbiglia, che sussurra

whispering wind

che sussurra

sough

frusciare, sussurrare

whisper

bisbigliare, sussurrare (to a)

to whisper sth to sb

sussurrare qc a qn

whisper person:

sussurrare, mormorare

whisper wind:

sussurrare

breathe

mormorare, sussurrare (to a)

lip

sussurrare

to whisper sweet nothings into sb's ear

sussurrare paroline dolci all'orecchio di qn

sussurra w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sussurra w włoski»angielski słowniku

sussurrare [sus·sur·ˈra:·re] CZ. cz. przech.

sussurrare

to whisper

Tłumaczenia dla hasła sussurra w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mutter

sussurrare [o borbottare]

mutter

sussurrare [o borbottare]

whisper

sussurrare

whisper

sussurrare

to whisper sth in sb's ear

sussurrare qc all'orecchio di qu

to speak in a whisper

sussurrare

breathe

sussurrare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Successivamente gli sussurra qualcosa nell'orecchio, che sconvolge il ragazzo.

it.wikipedia.org

Infatti, nonostante tutto, il vento col suo soffiare ininterrotto, sussurra canzoni tra le foglie, bacia i fiori, accarezza sui fianchi le montagne e scompiglia le donne fra i capelli.

it.wikipedia.org

Allora sente la voce della moglie defunta, che li sussurra che egli aveva fatto del suo meglio.

it.wikipedia.org