tattica w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tattica w włoski»angielski słowniku

tattica <l.mn. tattiche> [ˈtattika, ke] RZ. r.ż.

1. tattica WOJSK.:

tattica

tactics

2. tattica przen.:

tattica (comportamento)

approach

tattica (comportamento)

tack

tattica (strategia)

tactic

tattica (strategia)

strategy

tattica elettorale, politica

electoral, political strategy

cambiare tattica

to change approach

non è una buona tattica fare

it is bad psychology to do

la sua tattica di fare

his tactic(s) of doing

zwroty:

tattica allarmistica

scare tactic

tattica diffamatoria

smear tactics

tattica dilatoria

delaying tactic

tattica dilatoria

stalling tactic

tattica di gioco

game plan

I.tattico <l.mn. tattici, tattiche> [ˈtattiko, tʃi, ke] PRZYM.

tattico mossa, errore:

tattico

tactical

II.tattico (tattica) <l.mn. tattici, tattiche> [ˈtattiko, tʃi, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

tattico (tattica)

tactician

Tłumaczenia dla hasła tattica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

game plan

tattica r.ż.

scare tactic

tattica r.ż. allarmistica

stalling tactic

tattica r.ż. dilatoria

tactical voting

votazione r.ż. tattica

smear tactics

tattica r.ż. diffamatoria

also tactics

tattica r.ż.

a delaying, scare tactic

una tattica dilatoria, allarmistica

to change tactics

cambiare tattica

his tactic of doing, his tactics of doing

la sua tattica di fare

tactics npl + verbo l.poj.

tattica r.ż.

shock tactics

tattica r.ż. d'urto

surprise tactics

tattica r.ż. basata sulla sorpresa

tattica w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tattica w włoski»angielski słowniku

tattica <-che> [ˈtat·ti·ka] RZ. r.ż.

tattica

tactics pl

tattico (-a) <-ci, -che> [ˈtat·ti·ko] PRZYM.

tattico (-a)

tactical

Tłumaczenia dla hasła tattica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tactic(s)

tattica r.ż.

gambit

tattica r.ż.

tactical

tattico, -a

audible

audible r.m. ndm. cambio di tattica di gioco chiamato dal quarterback

damage control

tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

tattica Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

audible r.m. ndm. cambio di tattica di gioco chiamato dal quarterback

audible

tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

damage control

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Anche da parte dell'animale, si identificano diverse tattiche adottate per sfuggire ai suoi cacciatori.

it.wikipedia.org

Essi impiegavano la tattica del "tiro alla partica", che consisteva nel fingere la ritirata, per poi voltarsi indietro e scoccare frecce contro gli avversari.

it.wikipedia.org

Questa tattica era simile a quella che concluse il panico del 1907 e riuscì a fermare la caduta di quel giorno.

it.wikipedia.org

Si deve anche a lui lo sviluppo della tattica navale detta breaking the line (rompere la linea), che divenne importante nell'epoca delle navi a vela.

it.wikipedia.org

La tattica concerne i movimenti che il comandante compie nel corso di una battaglia in presenza di un nemico.

it.wikipedia.org

Donna si occupa della riqualificazione tattica analizzando la prontezza di intervento e il coordinamento nell'azione con una simulazione di intervento.

it.wikipedia.org

Sebbene non sia un calciatore prolifico, ha sempre mostrato un alto livello di intelligenza tattica nel suo gioco.

it.wikipedia.org

Il carro medio si adattava bena alle tattiche di guerra lampo, in cui i carri e la fanteria motorizzata si supportavano a vicenda.

it.wikipedia.org

Ha scritto diverse tattiche di calcio e manuali di allenamento.

it.wikipedia.org

La sua polivalenza tattica lo rendeva necessario alla manovra ma non indispensabile.

it.wikipedia.org