tempestività w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tempestività w włoski»angielski słowniku

tempestività <l.mn. tempestività> [tempestiviˈta] RZ. r.ż.

tempestività

timeliness

tempestività

seasonableness

Tłumaczenia dla hasła tempestività w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seasonableness (of an advice)

tempestività r.ż.

timeliness

tempestività r.ż.

tempestività w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tempestività w włoski»angielski słowniku

tempestività <-> [tem·pes·ti·vi·ˈta] RZ. r.ż.

tempestività

timeliness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'efficacia della pillola del giorno dopo dipende dalla tempestività con cui viene assunta dopo il rapporto sessuale non protetto.

it.wikipedia.org

Comunque, il trattamento antiveleno è estremamente efficace se effettuato con tempestività, quando i danni delle varie tossine sono ancora limitati.

it.wikipedia.org

Per la corretta esecuzione è necessaria una estrema tempestività di coordinamento tra spazzata laterale e trazione laterale delle spalle.

it.wikipedia.org

La sua tecnica nel dare i colpi era basata su rapide rotazioni delle spalle, colpi dati con oscillazione e tempestività assoluta nel colpire la pallina.

it.wikipedia.org

La qualità dei dati è anche lo stato di completezza, coerenza, tempestività e accuratezza che rende i dati appropriati ad un uso specifico.

it.wikipedia.org

L'esito dipende dalla gravità della trombocitopenia alla nascita e dalla tempestività della diagnosi e del trattamento.

it.wikipedia.org

Il film è stato inserito in importanti pubblicazioni ed è stato lodato per la sua tempestività e sensibilità intorno a un argomento controverso.

it.wikipedia.org

I mezzi di informazione vennero a conoscenza del fatto immediatamente e la voce della morte si diffuse con tempestività.

it.wikipedia.org

Ma in questo passo avanti nella gestione aziendale manca ancora un tassello fondamentale, la "tempestività".

it.wikipedia.org

L'efficacia del trattamento è legata alla tempestività pensando ci fosse un'alterazione da non uso strutturale.

it.wikipedia.org