trequarti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła trequarti w włoski»angielski słowniku

I.trequarti [tre(k)ˈkwarti] PRZYM. ndm.

trequarti maniche, giacca:

trequarti

three-quarter- length

II.trequarti <l.mn. trequarti> [tre(k)ˈkwarti] RZ. r.m.

1. trequarti MODA (giaccone):

trequarti

three-quarter-length coat

2. trequarti MED.:

trequarti

trocar

3. trequarti SPORT (giocatore di rugby):

trequarti

three-quarter (back)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

linea dei trequarti SPORT

three-quarter line

Tłumaczenia dla hasła trequarti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trocar

trequarti r.m.

three-quarter-length coat

trequarti

centre three-quarter

trequarti r.m. centrale

wing three-quarter

trequarti r.m. laterale

three-quarter line

linea r.ż. dei trequarti

three-quarter

trequarti r.m.

swagger coat

= cappotto trequarti con una mantellina sulle spalle

three-quarter length coat

trequarti

trequarti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trequarti w włoski»angielski słowniku

trequarti <-> [tre·ˈkuar·ti] RZ. r.m.

trequarti (cappotto)

three-quarter length coat

trequarti (giacca)

three-quarter length jacket

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ha iniziato la carriera calcistica come centrocampista arretrato, prima di avanzare il suo raggio d'azione sulla zona trequarti di campo.

it.wikipedia.org

Di ruolo centrocampista, predilige essere schierato sulla trequarti anche se, più volte, è stato impiegato esterno alto su entrambi i lati del campo.

it.wikipedia.org

Era un autentico dominatore della trequarti offensiva, pressoché immarcabile, probabilmente uno degli attaccanti più poliedrici ed efficaci che abbiano mai calcato un rettangolo verde.

it.wikipedia.org

Quest'ultima gli consente di galoppare con la palla al piede dalla sua area fino alla trequarti avversaria, ribaltando l'inerzia del gioco.

it.wikipedia.org

Mancino puro, gioca principalmente sulla trequarti alle spalle delle punte ma all'occorrenza può giocare anche come esterno offensivo.

it.wikipedia.org

Gioca prevalentemente come centrale di centrocampo o come mezzala ma a volte è stato schierato anche sulla trequarti.

it.wikipedia.org

Gioca prevalentemente in attacco a sinistra per sfruttare il suo piede mancino, ma può anche disimpegnarsi su tutta la trequarti d'attacco.

it.wikipedia.org

Nello schieramento in campo, dietro gli avanti stanno i due mediani, dietro i mediani stanno quattro trequarti e dietro i trequarti c'è un estremo.

it.wikipedia.org

Le squadre sono composte da 3 avanti, il mediano di mischia, e 3 trequarti.

it.wikipedia.org

Spesso viene incontro a cucire il gioco, compare sulla trequarti, gioca sponde di prima raffinate, oltre a effettuare colpi di suola e di tacco.

it.wikipedia.org