urina w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła urina w włoski»angielski słowniku

urina [uˈrina] RZ. r.ż.

urina

urine

urina (di animale)

stale

campione di urina

urine sample

urinare [uriˈnare] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. cz. pos. avere

urinare

to urinate

urinare

to make water

urinare animale:

to stale

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ritenere MED. urina

to retain

Tłumaczenia dla hasła urina w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stale

urina r.ż.

stale horse, cattle:

urinare

urine

urina r.ż.

water retention MED. (inability to pass water)

ritenzione r.ż. di urina

micturate

urinare

urinalysis

esame r.m. dell'urina

you should bring a urine sample

dovreste portare un campione di urina

wet with tea, rain, urine

bagnato di tè, di pioggia, di urina

urina w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła urina w włoski»angielski słowniku

urina [u·ˈri:·na] RZ. r.ż.

urina → orina

Zobacz też orina

orina [o·ˈri:·na] RZ. r.ż.

orina

urine

urinare [u·ri·ˈna:·re] CZ.

urinare → orinare

Zobacz też orinare

I.orinare [o·ri·ˈna:·re] CZ. cz. nieprzech.

orinare

to urinate

II.orinare [o·ri·ˈna:·re] CZ. cz. przech.

orinare

to urinate

Tłumaczenia dla hasła urina w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

urine

urina r.ż.

urinate

urinare

urine sample

campione di urina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A seguito di somministrazione orale, meno del 5% di una dose somministrata viene riscontrata nell'urina.

it.wikipedia.org

Legò gli ureteri di animali vivi per mostrare come l'urina provenisse dai reni.

it.wikipedia.org

Schizzi di urina vengono lasciati su alberi ed arbusti, intorno alle pozze d'acqua ed alle aree di foraggiamento.

it.wikipedia.org

Tale alterazione, come già detto, favorisce il passaggio di albumina nelle urine (primo segno clinico della nefropatia diabetica).

it.wikipedia.org

In un'analisi su 2500 vegetariani britannici è stata rilevata una presenza di calcoli nelle urine dimezzata rispetto alla popolazione generale.

it.wikipedia.org

Approssimativamente il 50% di una dose orale è escreto in forma immodificata, con il 43% nelle feci e il 6% nelle urine.

it.wikipedia.org

Altri test di laboratorio includono la raccolta di sangue, urina e feci.

it.wikipedia.org

Tutti e tre i metaboliti subiscono ulteriori stadi metabolici prima di essere secreti con le urine (si vedano le rispettive voci).

it.wikipedia.org

Il panno veniva lavato con urina per eliminare le impurità, fatto asciugare e spazzolato (garzato) con cardi o pelli di porcospino per sollevare il pelo.

it.wikipedia.org

Il metabolita didemetil-tiocolchicina si riscontra solo nelle feci, ma non nelle urine.

it.wikipedia.org