venerare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła venerare w włoski»angielski słowniku

venerare [veneˈrare] CZ. cz. przech.

1. venerare REL.:

venerare

to worship

venerare divinità

to adore

2. venerare (onorare):

venerare persona

to worship

venerare la memoria di qn

to venerate sb's memory

Tłumaczenia dla hasła venerare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

venerate

venerare

to worship Mammon

venerare il dio denaro

hero-worship

venerare (come un eroe)

worship (venerate) Buddha, God

adorare, venerare

worship person

idolatrare, venerare

honour flag, hero, artist

onorare, venerare

venerare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła venerare w włoski»angielski słowniku

venerare [ve·ne·ˈra:·re] CZ. cz. przech.

1. venerare REL. (adorare):

venerare

to venerate

2. venerare (onorare: genitori, memoria):

venerare

to revere

Tłumaczenia dla hasła venerare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

venerate

venerare

to hold sb in veneration

venerare qu

hallow

venerare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Vi si venera anche una bella statua del martire cristiano.

it.wikipedia.org

L'immagine sacra era posta in una piazzetta in fondo al paese (dov'è attualmente venerata).

it.wikipedia.org

È venerato come santo da tutte le Chiese che ammettono il culto dei santi.

it.wikipedia.org

Rapidamente divenne un santo tra i più venerati in ogni parte del mondo cristiano.

it.wikipedia.org

È venerata dai fedeli cattolici Scicli come protettrice della cittadina.

it.wikipedia.org

In questo caso la venerano soprattutto le madri.

it.wikipedia.org