villaggio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła villaggio w włoski»angielski słowniku

villaggio <l.mn. villaggi> [vilˈladdʒo, dʒi] RZ. r.m.

1. villaggio (piccolo centro abitato):

villaggio

village

la costa è punteggiata di -gi di pescatori

the coast is dotted with fishing villages

lo scemo del villaggio

the village idiot

l'anziano del villaggio

the village elder

2. villaggio (complesso edilizio):

villaggio

village

zwroty:

villaggio globale

global village

villaggio olimpico

Olympic village

villaggio turistico, villaggio vacanze

holiday village or camp Brit

villaggio turistico, villaggio vacanze

vacation village Am

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

razziare villaggio

to loot

Tłumaczenia dla hasła villaggio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

holiday camp

villaggio r.m. turistico

global village

villaggio r.m. globale

village idiot

scemo r.m. del villaggio / scema r.ż. del villaggio

village elder

anziano r.m. del villaggio / anziana r.ż. del villaggio

miniature village

villaggio r.m. in miniatura

fishing village

villaggio r.m. di pescatori

hamlet

piccolo villaggio r.m.

village

villaggio r.m.

fishing, mining village

villaggio di pescatori, di minatori

villaggio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła villaggio w włoski»angielski słowniku

villaggio <-ggi> [vil·ˈlad·dʒo] RZ. r.m.

1. villaggio (paese):

villaggio

village

2. villaggio (complesso):

villaggio

complex

villaggio globale

global village

villaggio olimpico

Olympic village

villaggio turistico

holiday resort

villaggio universitario

university campus

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scemo del villaggio

village idiot

Tłumaczenia dla hasła villaggio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

village idiot

scemo r.m. del villaggio

villaggio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

villaggio globale

global village

villaggio olimpico

Olympic village

villaggio turistico

holiday resort

villaggio universitario

university campus

scemo del villaggio

village idiot

scemo r.m. del villaggio

village idiot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Storicamente è stato un villaggio di lingua ungherese.

it.wikipedia.org

Nel 1870 nel villaggio vivevano 92 famiglie, circa 555 abitanti.

it.wikipedia.org

I dolgušincy portavano i loro scritti e la loro parola direttamente tra i contadini, organizzando anche riunioni nelle izbe dei villaggi.

it.wikipedia.org

L'agglomerato urbano comprende 72 città e 527 villaggi.

it.wikipedia.org

I villaggi alleati fornirono anche opportunità ai missionari olandesi di diffondere la loro fede.

it.wikipedia.org

Il villaggio fu menzionato per la prima volta nel 1248.

it.wikipedia.org