viticcio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła viticcio w włoski»angielski słowniku

viticcio <l.mn. viticci> [viˈtittʃo, tʃi] RZ. r.m. BOT.

viticcio

tendril

viticcio

cirrus

Tłumaczenia dla hasła viticcio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tendril

viticcio r.m.

tentacle

viticcio r.m.

viticcio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła viticcio w włoski»angielski słowniku

viticcio <-cci> [vi·ˈtit·tʃo] RZ. r.m. BOT., arte

viticcio

tendril

Tłumaczenia dla hasła viticcio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tendril

viticcio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il viticcio si diparte dalla parte inferiore della foglia, poco prima del meristema apicale.

it.wikipedia.org

La raccolta avviene durante il periodo estivo, man mano che i frutti raggiungono la maturazione, ovvero quando il viticcio del peduncolo si stacca o si secca.

it.wikipedia.org

L'attaccatura del viticcio si trova nella parte frontale della coppa dell'ascidio, vicino al peristoma ed alle ali.

it.wikipedia.org

L'ancoraggio ai supporti, in natura costituiti da alberi o rupi, avviene attraverso il fusto stesso, che nella parte terminale si avvolge come un viticcio (alla maniera dei fagioli).

it.wikipedia.org

Il fenomeno è detto filatura del grappolo e consiste nella trasformazione di una parte del rachide in un viticcio, con formazione di un cirro-grappolo.

it.wikipedia.org

Lungo lo stelo sono posizionate foglie alternate, la cui nervatura centrale si estende oltre l'apice formando un viticcio.

it.wikipedia.org

Ha la forma di una piccola punta metallica, sulla sua superficie si trova il disegno di un viticcio intricato.

it.wikipedia.org

L'apice può terminare in un viticcio.

it.wikipedia.org

In caso di colatura di tutti i fiori di un grappolo il rachide si secca e non si trasforma in viticcio.

it.wikipedia.org

I motivi decorativi accessori prevalenti sono l'acanto, il viticcio, le teste e i busti.

it.wikipedia.org