Tłumaczenia dla hasła „viticcio“ w włosko » niemiecki słowniku

viticcio [viˈtitʧo] RZ. m il

1. viticcio:

viticcio

Ranke f

2. viticcio (di vite):

viticcio

Rebe f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'apice può terminare in un viticcio.

it.wikipedia.org

I motivi decorativi accessori prevalenti sono l'acanto, il viticcio, le teste e i busti.

it.wikipedia.org

Il viticcio si diparte dalla parte inferiore della foglia, poco prima del meristema apicale.

it.wikipedia.org

L'attaccatura del viticcio si trova nella parte frontale della coppa dell'ascidio, vicino al peristoma ed alle ali.

it.wikipedia.org

La lunetta raffigura l'agnello con la testa girata verso la croce, ad altorilievo, mentre fanno da sfondo, a bassorilievo, sul lato destro, un'ancora, ed un viticcio simbolo della salvezza dell'anima.

it.wikipedia.org

Lungo lo stelo sono posizionate foglie alternate, la cui nervatura centrale si estende oltre l'apice formando un viticcio.

it.wikipedia.org

L'ancoraggio ai supporti, in natura costituiti da alberi o rupi, avviene attraverso il fusto stesso, che nella parte terminale si avvolge come un viticcio (alla maniera dei fagioli).

it.wikipedia.org

La raccolta avviene durante il periodo estivo, man mano che i frutti raggiungono la maturazione, ovvero quando il viticcio del peduncolo si stacca o si secca.

it.wikipedia.org

L'attaccatura del viticcio in questi ascidi si trova nella parte posteriore della coppa.

it.wikipedia.org

Il fenomeno è detto filatura del grappolo e consiste nella trasformazione di una parte del rachide in un viticcio, con formazione di un cirro-grappolo.

it.wikipedia.org