vivacchiare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła vivacchiare w włoski»angielski słowniku

vivacchiare [vivakˈkjare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

vivacchiare (vivere stentatamente)

to scrape a living

vivacchiare (tirare avanti)

to get along

vivacchiare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vivacchiare w włoski»angielski słowniku

vivacchiare [vi·vak·ˈkia:·re] CZ. cz. nieprzech. pot.

vivacchiare

to scrape a living

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La squadra amaranto vivacchia alla giornata, racimolando 17 punti nel girone di andata, il girone discendente è però un vero calvario, in 17 partite arrivano solo 8 punti.

it.wikipedia.org

Tuttavia il mondo occidentale non è stato in grado di comprendere la loro saggezza e così gli eredi di quella cultura vivacchiano ignorati ed esclusi, ai margini del mondo civile.

it.wikipedia.org

Isalle però vivacchiò ancora per qualche anno dopo il 1600 con una popolazione intorno ai 15 abitanti che poi si estinse definitivamente fors'anche per una semplice epidemia influenzale.

it.wikipedia.org

Gli anni '80 videro il tracollo definitivo del traffico merci che ormai vivacchiava con poco più di un migliaio di carri annui trasportati.

it.wikipedia.org

Due giovani vivacchiano rubando e sfruttando prostitute.

it.wikipedia.org

Gli anni '70 ed '80 non sono stati molto felici per le rondinelle costrette a vivacchiare nelle categorie minori dei dilettanti laziali.

it.wikipedia.org

I due vivacchiano di scommesse e di gioco, finché un giorno davanti alla loro casa viene abbandonato un bambino di colore.

it.wikipedia.org