volgarizzare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła volgarizzare w włoski»angielski słowniku

volgarizzare [volɡaridˈdzare] CZ. cz. przech.

1. volgarizzare (divulgare):

volgarizzare scienza, tecnologia

to popularize

volgarizzare espressione

to bring [sth] into general use

2. volgarizzare (tradurre):

volgarizzare

= to translate into the vernacular

Tłumaczenia dla hasła volgarizzare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vernacularize

tradurre in vernacolo, volgarizzare

vulgarize book, art etc.

volgarizzare

volgarizzare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła volgarizzare w włoski»angielski słowniku

volgarizzare [vol·ga·rid·ˈdza:·re] CZ. cz. przech. (divulgare)

volgarizzare

to popularize

Tłumaczenia dla hasła volgarizzare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vulgarize

volgarizzare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il toponimo della località deriva dal latino scurus, ossia "ombroso", probabilmente volgarizzato in epoca longobarda col significato di "luogo protetto, chiuso".

it.wikipedia.org

Il suo nome trae probabilmente origine da “mons sabuli”, monte di sabbia, poi volgarizzato in “mons babuli”.

it.wikipedia.org

Cesarotti si proponeva di pescare a piene mani nel vasto panorama degli autori greci e volgarizzare squarci tratti dagli scritti politici, filosofici, dialogici e dalle epistole.

it.wikipedia.org

Un libellista lo volgarizzò come un uomo "innaturale" in tutte le cose.

it.wikipedia.org