DIR w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła DIR w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

per insufficienza di prove DIR

por falta de pruebas

gli estremi DIR

elementos mpl constitutivos (de un delito)

gli estremi DIR AMM (di un documento)

datos mpl de identificación

beni immateriali DIR

bienes mpl inmateriales

beni mobili DIR

bienes mpl muebles

fase istruttoria DIR

fase f de instrucción, sumario m

clausole d’uso DIR

usos fpl negociales, costumbre f

precisare le conclusioni DIR

elevar a definitivas las conclusiones

sentenza definitiva DIR

sentencia f firme

alimenti DIR

(derecho m de) alimentos mpl

alimenti DIR

manutención f

DIR Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fase istruttoria DIR

fase f de instrucción, sumario m

clausole d’uso DIR

usos fpl negociales, costumbre f

beni mobili DIR

bienes mpl muebles

sentenza definitiva DIR

sentencia f firme

precisare le conclusioni DIR

elevar a definitivas las conclusiones

gli estremi DIR

elementos mpl constitutivos (de un delito)

gli estremi DIR AMM (di un documento)

datos mpl de identificación

beni immateriali DIR

bienes mpl inmateriales

alimenti DIR

manutención f

per insufficienza di prove DIR

por falta de pruebas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I due scenari descritti sono a dir poco antitetici.

it.wikipedia.org

Nei primi anni ottanta si assistette ad una caduta libera delle vendite della 604, soprattutto all'estero dove i dati furono a dir poco sconfortanti.

it.wikipedia.org

Walter non ha l'aspetto del classico eroe bello e forzuto, al contrario è panciuto e con un grosso nasone, ma soprattutto ha una sfortuna a dir poco sfacciata.

it.wikipedia.org

L'uscita del disco coincide con un momento personale piuttosto critico per la cantante, a dir poco esausta dopo 13 anni di eccessi e di superlavoro.

it.wikipedia.org

Enrico decide di dichiararsi ai suoi genitori, ricevendo da parte loro uno spavento iniziale a dir poco spaventoso.

it.wikipedia.org

Arrivati a coprirla ma completamente grezza all'interno e senza facciata all'esterno fu benedetta nel 1805 e da quella data si inizio' a dir messa.

it.wikipedia.org

Lo stupore del loro vecchio compagno di avventure nel riveder le sue amiche dopo 5 lunghi lustri è a dir poco indescrivibile.

it.wikipedia.org

Un simile tombale silenzio appare quanto mai insolito, a dir poco.

it.wikipedia.org

Dalla porta d’ingresso alla prima panchina utile a bordocampo i tre ci mettono cinque minuti, con quello in pantaloncini, al centro, che arrancava a dir poco.

it.wikipedia.org

JT riesce a trovare un vecchio maggiolone per quella cifra e così lo compra, anche se è in condizioni a dir poco pietose.

it.wikipedia.org