abbandono w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abbandono w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła abbandono w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
abandono
abbandono m

abbandono Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

abbandono del tetto coniugale
abandono m del hogar
in stato di abbandono
en estado de abandono, abandonado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Costanti erano infatti i riferimenti alla religione cattolica, al cui abbandono veniva legato il crollo della monarchia e il conseguente malessere dei sudditi.
it.wikipedia.org
Le caratteristiche peculiari del teatro dell'assurdo sono il deliberato abbandono di un costrutto drammaturgico razionale e il rifiuto del linguaggio logico-consequenziale.
it.wikipedia.org
Nel 2019, dopo circa 10 anni di totale abbandono, anche il ponte che collegava l'isolotto con la terraferma è crollato a causa delle forti mareggiate.
it.wikipedia.org
Saltini ritiene che l'abbandono di quella strategia, all'esplodere della domanda asiatica sui mercati internazionali, esporrebbe a gravi rischi di penuria le generazioni italiane future.
it.wikipedia.org
Il giardino della casa è inoltre in stato d'abbandono, con piante ormai morte e infestato da erbacce.
it.wikipedia.org
In questo madrigale, soffuso di tristezza e di melanconia, il tono predominante è il senso di abbandono e di solitudine.
it.wikipedia.org
Presa dai rimorsi e terrorizzata commette l'abbandono del figlio.
it.wikipedia.org
Essa è intonata al sentimento della quies, uno stato sospeso di visione purificatrice che è lontano dall'abbandono incosciente al sonno.
it.wikipedia.org
Successivamente la città conobbe un periodo di abbandono e venne ripopolata solo con l'avvento degli umani, che ne fecero la capitale del proprio regno.
it.wikipedia.org
Questa fase si caratterizza per l'abbandono delle consuetudini monarchiche e lo sbandamento di una città senza guida.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "abbandono" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne