attualizzare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła attualizzare w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła attualizzare w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Perciò, evitavano di tradurre le imprecazioni, gli elementi erotici e tutto ciò che potesse disturbare il lettore e attualizzavano i riferimenti storici.
it.wikipedia.org
I pezzi storici, invece, sono stati attualizzati negli arrangiamenti.
it.wikipedia.org
In altre parole, il determinante attualizza il nome, caratterizzandolo.
it.wikipedia.org
Le spese di costruzione complessive, attualizzate ai valori odierni, ammontarono a un totale di 56,8 milioni di euro.
it.wikipedia.org
L'esigenza estetica consiste nel valorizzare ed attualizzare il concetto personale o collettivo del "bello", attraverso il modo di abbigliarsi.
it.wikipedia.org
Questi piani rimasero quasi interamente non attualizzati e la configurazione delle strade medievali riemerse quasi intatta.
it.wikipedia.org
Medievalismo e romanticismo non andarono più a coincidere quando il primo accolse la dimensione utopica di attualizzare e rivivere il passato.
it.wikipedia.org
Attualizzando il valore con l'inflazione, corrisponderebbe a $6 al giorno nel 2007.
it.wikipedia.org
Qui però il tema si attualizza, con l'apparizione del fucile, impugnato da un cacciatore a piedi e da solo.
it.wikipedia.org
Durante le discussioni di gruppo, anche i libri e i personaggi biblici venivano attualizzati nel contesto contemporaneo.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "attualizzare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne