attuazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła attuazione w włoski»hiszpański słowniku

attuazione RZ. r.ż.

1. attuazione:

attuazione

realización f

2. attuazione (di legge):

attuazione

aplicación f

Tłumaczenia dla hasła attuazione w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

actuación

attuazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli attori associativi si stanno mobilitando contro quella che denunciano come una "cultura dell'oblio", ma l'attuazione di azioni concrete da parte loro rimane marginale.

it.wikipedia.org

Da questi presupposti è desunta l'esistenza di controinteressi all'attuazione di alcuni ipotetici progetti di riforma.

it.wikipedia.org

Inoltre, sviluppa linee guida e valuta l'attuazione della cooperazione allo sviluppo, ed è responsabile per la corretta gestione dei fondi.

it.wikipedia.org

L'attuazione dei movimenti è generalmente elettrica o idraulica.

it.wikipedia.org

Per la sua attuazione gettò sul piatto della bilancia tutti i suoi strumenti di potere economici e politici.

it.wikipedia.org

Nel giugno successivo, firmò una lettera congiunta ai fedeli vietnamiti sull'attuazione di alcuni riti liturgici, nonché sulla pietà popolare.

it.wikipedia.org

L'attuazione della condotta non va disgiunta, quindi, dal conseguimento del risultato dovuto, il quale va individuato nel bene, nel servizio o nell'utilità attesi dal creditore.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nell'attuazione di questo piano, i generali gallo-ispani al fronte furono ostacolati dagli ordini dei rispettivi governi.

it.wikipedia.org

Il trattamento sanitario obbligatorio implica nella sua attuazione complessi risvolti giuridici, e quando si applica in psichiatria anche possibili conseguenze psicologiche e fisiche.

it.wikipedia.org

È uno specchio realizzato con tecnologia MEMS, che incorpora sia il dispositivo di attuazione che l'elettronica di controllo.

it.wikipedia.org