avaria w słowniku PONS

avaria Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un’avaria al motore
una avería del motor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In caso di guasto ai componenti di vitale importanza, i sistemi di emergenza dovevano poter sostituire quelli in avaria.
it.wikipedia.org
Partito con il tredicesimo tempo di qualificazione, la corsa si concluse dopo appena una ventina di giri per un'avaria al motore mentre occupava l'ottava posizione.
it.wikipedia.org
Infine la trasvolatrice avrebbe poi simulato un'avaria in modo tale da permettere agli americani di compiere le loro manovre.
it.wikipedia.org
A seconda del contesto operativo le sollecitazioni che, cumulandosi, arrivano a causare una avaria possono essere di tipo differente.
it.wikipedia.org
In agosto riprese l'attività di posa di mine, resa sempre più difficoltosa dalle continue avarie, specie alle eliche.
it.wikipedia.org
Il noleggio venne ripetuto nel gennaio 1990, venendo però interrotto per un'avaria.
it.wikipedia.org
La tecnologia delle turbine a vapore è ormai considerata matura e le avarie sono piuttosto rare.
it.wikipedia.org
Il sistema dei comandi di volo è ibrido idraulico-meccanico, capace di funzionare anche con avarie a bordo di una certa entità.
it.wikipedia.org
La trasmissione consente di proseguire il volo in caso di avaria ad un motore, compatibilmente con il carico imbarcato.
it.wikipedia.org
L’ipotesi più probabile è che ci fu un’avaria tecnica al sistema frenante.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "avaria" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne