avarizia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła avarizia w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła avarizia w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
avaricia
avarizia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Da queste afflizioni principali derivano tutte le altre, come per esempio rancore, vendetta e invidia dalla rabbia e autocompiacimento e avarizia dall'attaccamento.
it.wikipedia.org
Il tema dell'avarizia e avidità è in questo canto sviluppato con un linguaggio particolarmente espressivo, anche mediante i numerosi artifici retorici.
it.wikipedia.org
La prostituta è la personificazione del vizio e della degradazione morale, mentre il mercante qui si fa metafora dell'avarizia e delle bramosie umane.
it.wikipedia.org
Parsimonioso al limite dell'avarizia, pretese - per contratto - che gli abiti indossati nei film restassero, a fine lavorazione, di sua proprietà.
it.wikipedia.org
È la prima avvisaglia di quell'avarizia che diventerà patologica, trasformandola da una mite ragazza alla rigida custode del suo tesoro.
it.wikipedia.org
Questa affermazione è vera per i prodighi, ma nel caso degli avari egli cita il peccato dell'avarizia esplicitamente (v. 48).
it.wikipedia.org
Gli altri vizi sono gli stessi giunti a noi (ira, lussuria, avarizia, gola), mentre l'invidia venne aggiunta successivamente.
it.wikipedia.org
Vengono in seguito ricordati i pericoli e i danni recati dall'avarizia con una lunga serie di rimandi biblici, esortando i vescovi a disprezzare il denaro.
it.wikipedia.org
Tyrosh è tristemente nota per la sua avarizia.
it.wikipedia.org
L'avarizia del suolo ha sempre alimentato una forte emigrazione.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "avarizia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne