benedetta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła benedetta w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.benedetto PRZYM., benedetta

    II.benedetto CZ. pp

      benedetto → benedire

      Zobacz też benedire

      benedire CZ. trans

        benedire CZ. trans

          Benedetto RZ. r.m.

            Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
            aspergere qn/qc d’acqua benedetta
            asperjar a alg/a/c con agua bendita
            Benedetto Sedicesimo
            Benedicto XVI dieciséis

            Tłumaczenia dla hasła benedetta w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

            Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

            benedetta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

            Benedetto Sedicesimo
            Benedicto XVI dieciséis
            andare a farsi benedire
            irse al garete fam
            mandare qn a farsi benedire
            mandar a alg a freír espárragos fam
            San Benedetto
            San Benito
            Benedetto XVI
            Benedicto XVI dieciséis
            aspergere qn/qc d’acqua benedetta
            asperjar a alg/a/c con agua bendita

            Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

            włoski
            Il latino ecclesiastico contempla la denominazione di aspersorium per definire il secchiello dell'acqua benedetta e aspergillum per descrivere lo strumento che vi si intinge.
            it.wikipedia.org
            Alcuni camalli decidono di attaccare al proprio crocco un'insegna religiosa, come una medaglietta, un santino o una resta, cioè una collana di nocciole benedetta.
            it.wikipedia.org
            La causa della sua distruzione infatti è da sempre quello di impossessarsi di una reliquia benedetta, che portasse prosperità soprattutto nelle famiglie dei cafoni che ne avevano sempre bisogno.
            it.wikipedia.org
            Arrivati a coprirla ma completamente grezza all'interno e senza facciata all'esterno fu benedetta nel 1805 e da quella data si inizio' a dir messa.
            it.wikipedia.org
            La mia vita è stata benedetta ed accetto in silenzio la mia partenza.
            it.wikipedia.org
            Nel caso in cui la medaglia venga smarrita, basta avere l'intenzione di indossarne un'altra, anche non benedetta, perché si possa continuare a lucrare tali indulgenze.
            it.wikipedia.org
            In alcuni paesi, prima dell'accensione, la catasta di legna viene benedetta da un sacerdote alla presenza del sindaco.
            it.wikipedia.org
            Benedetta ebbe l'incarico di maestra delle novizie, vicaria ed economa.
            it.wikipedia.org
            Un aspersorio o asperges (dal latino asperges, «aspergerai») è un arredo sacro per aspergere persone (singole o l'assemblea) o loro cose con l'acqua benedetta.
            it.wikipedia.org
            Il secchiello per l'acqua benedetta è un oggetto liturgico cattolico che si utilizza insieme all'aspersorio nel rito dell'aspersione.
            it.wikipedia.org

            Przeszukaj słownik

            włoski

            Przetłumacz "benedetta" w innych językach


            Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Przeszukaj słowniki
            Najbardziej popularne