bollato w słowniku PONS

bollato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere bollato per sempre fig
estar marcado para siempre
bollare qn come traditore
tildar a alg de traidor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il paziente era catalogato, bollato con una diagnosi, e, per lo più, la faccenda finiva così.
it.wikipedia.org
Lotta che si protrae ancora, a colpi di decreti e carte bollate.
it.wikipedia.org
Bollato come la pagina più nera dello sport austriaco, l'evento fu il preambolo di vari anni di insuccessi.
it.wikipedia.org
Menditto, e bollato ormai definitivamente come incorreggibile antiborbonico.
it.wikipedia.org
Il gruppo viene bollato come cinque bugiardi che hanno fatto uno "scherzo diabolico" alla chiesa cattolica e costretti a sostenere l'esame precedentemente rimandato.
it.wikipedia.org
Curta ha bollato a suo giudizio tale affermazione come priva di fondamento.
it.wikipedia.org
La carta bollata, esclusa quella per cambiali, deve essere marginata e contenere cento linee per ogni foglio.
it.wikipedia.org
La critica ha sovente bollato queste operazioni come cinema trash (ovvero commedie-spazzatura), non riconoscendogli nessun crisma artistico.
it.wikipedia.org
A questo manipolo di prigionieri si aggiunge un ufficiale dell'esercito comunista, bollato a torto di deviazionismo.
it.wikipedia.org
Il colpo di stato pianificato dai polacchi è stato bollato dagli storici come infattibile e troppo frettoloso per i seguenti motivi.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "bollato" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne