canto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła canto w włoski»hiszpański słowniku

canto RZ. r.m.

1. canto (di stanza):

canto

rincón m

2. canto (di strada):

canto

esquina f

3. canto (lato):

canto

lado m

canto

parte f

dal canto mio

por mi parte

d’altro canto

por otro lado

canto RZ. r.m.

1. canto:

canto

canto m

2. canto (canzone):

canto

canción f

canto

canto m

canto popolare

canción f popular

canto del cigno

canto m del cisne a. fig

cantare CZ. trans intr

cantare

cantar

cantare vittoria fig

cantar victoria

cantarle chiare a qn

cantarle las cuarenta a alg

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

canto goliardico

canto m goliardesco

canto gregoriano MUS

canto m gregoriano

Tłumaczenia dla hasła canto w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

canto

canto m

canto coral

canto m corale

canto del gallo

canto m del gallo

canto gregoriano

canto m gregoriano

payada

≈ canto di gaucho

desembuchar

cantare fam

cantar

cantare fig

cantar

cantare

cantar

canto m

canto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

canto popolare

canción f popular

canto del cigno

canto m del cisne a. fig

canto gregoriano MUS

canto m gregoriano

canto corale

canto m coral

dal canto mio

por mi parte

d’altro canto

por otro lado

canto goliardico

canto m goliardesco

cantare la ninnananna

cantar una nana

canto m del gallo

canto del gallo

cantare o parlare in coro fig

corear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Olivieri dal canto suo decise di seguire la stessa politica dettata dal suo predecessore.

it.wikipedia.org

I buceri guancebrune sono facilmente individuabili grazie ai loro richiami e ai loro canti.

it.wikipedia.org

La sua produzione musicale comprende i generi di musica da camera, operetta, inni, salmo, messa, commedie musicali, canto e soprattutto villotta.

it.wikipedia.org

Per alcuni anni si dedicò all'attività didattica (della chitarra e del canto) e allo studio delle tecniche della liuteria.

it.wikipedia.org

Le sirene, infatti, sono solite attrarre i marinai che passano di lì con il loro dolce e sensualissimo canto per poi ucciderli.

it.wikipedia.org

Elisabetta d'altro canto non fece nulla per riacquistare considerazione agli occhi del marito.

it.wikipedia.org

Esiste un teatro scritto che prende spunto dalla tradizione orale con l'esecuzione di musiche, canti e danze.

it.wikipedia.org

La canzone presenta "un'esibizione alternata di canti e rap".

it.wikipedia.org

D'altro canto, una maggiore compostezza è data dalle campiture meno rilevate e dall'uso di due ordini che smorza lo sviluppo verso l'alto.

it.wikipedia.org

Il suo canto è costituito da uno schiamazzo rumoroso che va accelerando, emesso anche da un massimo di tre uccelli per volta.

it.wikipedia.org