popolare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła popolare w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła popolare w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

popolare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

canto popolare
canción f popular
sovranità popolare
soberanía f popular
ballo popolare
baile m popular
banca popolare cooperativa
banco m cooperativo
consultazione popolare
consulta f popular
festa popolare
fiesta f popular
≈ del partito popolare (PP) spagnolo
pepero
≈ festa popolare di Pamplona che ha inizio il 7 luglio
sanfermines
≈ tipo di danza e musica popolare dell’Andalusia
sevillanas
≈ festa popolare di Valencia dal 15 al 19 marzo
fallas (fiesta popular)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'origine del termine popolare luna blu è controversa, perché il suo significato è cambiato nel tempo.
it.wikipedia.org
Sotto la sua guida, le condizioni di vita delle classi popolari si deteriorarono e le imposte aumentarono considerevolmente.
it.wikipedia.org
Come il padre, era sensibile ai problemi delle classi popolari, invocando maggiore giustizia nei loro confronti.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, i comunisti non solo rischiavano di perdere il sostegno popolare, ma anche di affrontare l'alienazione e la defezione nei loro stessi ranghi.
it.wikipedia.org
L'alfabeto latino fu adottato nelle scritture ufficiali, tuttavia l'antico alfabeto ungherese continuò ad essere usato in ambiti non cólti o popolari.
it.wikipedia.org
Vinse le elezioni del 1952 con un partito conservatore di stampo gollista, grazie alla popolare immagine di uomo autorevole e determinato.
it.wikipedia.org
L'abitato di montagna subì poi un fenomeno di abbandono, tanto che nel 1853 risultò essere popolato solo da 252 anime, scese a 196 nel 1871.
it.wikipedia.org
Molto popolari in tutto il paese sono i frullati di frutta, in genere consumati dopo il pasto.
it.wikipedia.org
La politica intrapresa è volta sia alla conservazione delle tradizioni del teatro popolare, sia a promuovere forme di ricerca e sperimentazione.
it.wikipedia.org
Nella cucina popolare vengono usate le radici bulbose di queste piante, crude o cotte (secondo alcuni si possono preparare raffinati antipasti e contorni).
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "popolare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne