inizio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inizio w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła inizio w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
empiezo
inizio m
inicio
inizio m
iniciar
iniziare, cominciare
iniciar en a/c (a persona)
iniziare a qc
comienzo
inizio m
al comienzo, en un comienzo
all’inizio
desde el (o un) comienzo
dall’inizio
apertura
inizio m
comenzar
iniziare [a…|a…]
alta
dichiarazione f di inizio attività
sanfermines
≈ festa popolare di Pamplona che ha inizio il 7 luglio

inizio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

all’inizio
al principio
all’inizio di agosto
a principios de agosto
dall’inizio alla fine
de principio a fin
iniziare qn a una religione
iniciar a alg en una religión
all’inizio della settimana
a principios de semana
all’inizio/alla fine di aprile
a principios/a finales de abril
≈ festa popolare di Pamplona che ha inizio il 7 luglio
sanfermines
all’inizio [or ai primi] di aprile
a principios (o primeros) de abril
inizio m corsa (sul tassametro)
bajada de bandera (en taxi)
dichiarazione f di inizio attività
alta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Ciascun membro può intervenire una sola volta per proposta, fatta eccezione per il proponente che può intervenire all'inizio e alla fine del dibattito.
it.wikipedia.org
La gara di professionisti fu animata sin dall'inizio.
it.wikipedia.org
Il ritiro delle truppe vietnamite ebbe inizio nel 1986 e finì nel settembre 1989.
it.wikipedia.org
Sono inoltre costantemente trascritti i raddoppiamenti consonantici, anche a inizio parola (ad esempio ssuppilà, "stappare").
it.wikipedia.org
All'inizio degli anni ottanta, con la catastrofe del terremoto dell'Irpinia, la radio comincerà a realizzare i primi radiogiornali per informare la popolazione locale campana.
it.wikipedia.org
Ricercare il predicato all'inizio dell'analisi logica evita la confusione tra complemento oggetto e soggetto.
it.wikipedia.org
I cancelli vennero aperti alle 8, sei ore prima dell'inizio, e a mezzogiorno gli spalti erano pieni.
it.wikipedia.org
Beth va a cercarlo e trova la coppia dell'inizio e un suo collega del dipartimento mentre effettuano l'asportazione chirurgica della guancia dell'uomo.
it.wikipedia.org
Le enclitiche conservano il loro accento quando sono all'inizio del periodo, dopo l'elisione, e quando sono volutamente enfatizzate.
it.wikipedia.org
All'inizio dell'autunno le mandrie scendono a valle dando luogo alla pasà, sfilata per il paese e occasione di festa.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "inizio" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne