catenaccio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła catenaccio w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła catenaccio w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
cerrojo
catenaccio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Sostenitore del 4-5-1 e del catenaccio, è famoso per una preparazione "scientifica" per gli incontri di calcio.
it.wikipedia.org
Il leopardo spezzava i catenacci a zampate, poi apriva la porta e, nel massimo del silenzio, uccideva il malcapitato.
it.wikipedia.org
A questi tre elementi tipici, ma non fissi (solo il titolo è invariabilmente presente), può aggiungersi, sotto il catenaccio o sparso nel testo, il sommario.
it.wikipedia.org
Il suo catenaccio diventa una vera filosofia calcistica, capace di influenzare tutto il calcio italiano, e la piccola provinciale biancoscudata si piazza addirittura ottava.
it.wikipedia.org
Il meccanismo di chiusura in sé non differisce molto dalle normali serrature a catenaccio o a chiavistello che impediscono l'apertura della porta.
it.wikipedia.org
Herrera puntò in questa stagione su un modulo maggiormente affine al catenaccio.
it.wikipedia.org
La zona mista riprende infatti fedelmente alcune tecniche difensive del catenaccio, replicandone nella maggior parte anche la disposizione in campo.
it.wikipedia.org
Il nome, che in italiano significa "il catenaccio", sta ad indicare il corteo nuziale, che dall'alto sembra un catenaccio.
it.wikipedia.org
Occhiello, titolo, catenaccio e sommario compongono la struttura grafica della titolazione di un articolo.
it.wikipedia.org
È una serratura costituita da un "catenaccio" bloccabile o scorrevole grazie fermi di legno (in dialetto le "femménelle").
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "catenaccio" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne