cavalleresco w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cavalleresco w włoski»hiszpański słowniku

cavalleresco <mpl -chi> PRZYM., cavalleresca

1. cavalleresco:

cavalleresco

caballeresco, -a

2. cavalleresco:

ordine cavalleresco

orden f de caballeros

3. cavalleresco fig :

cavalleresco

caballeresco, -a, caballeroso, -a

Tłumaczenia dla hasła cavalleresco w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

caballeresco

cavalleresco, -a

caballeroso

cavalleresco, -a

cavalleresco Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ordine cavalleresco

orden f de caballeros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Entrambi risultano essere una parodia della tradizione cavalleresca e del ciclo carolingio, e dopo epiche e ardue imprese muoiono in maniera del tutto banale.

it.wikipedia.org

Tra i primi ad apparire fu il genere della letteratura cavalleresca.

it.wikipedia.org

A lei viene anche accreditata la prima formulazione di un codice cavalleresco coreano.

it.wikipedia.org

Egli esegue inoltre i quadri rappresentanti le gesta cavalleresche, mitologiche, storiche o romanzesche che caratterizzano il carretto siciliano.

it.wikipedia.org

Con ambiguità la mafia riprese la simbologia e i rituali segreti di società iniziatiche antiche nonché di società religiose, cavalleresche e massoniche.

it.wikipedia.org

Lasciando da parte l'allegoria, comunque, l'azione è quella di una tipica avventura sentimentale cavalleresca, che coinvolge duelli cavallereschi e combattimenti contro giganti e stregoni.

it.wikipedia.org

Le storie sono generalmente realistiche, escluse le saghe leggendarie, le saghe inerenti ai santi, ai vescovi, e le saghe cavalleresche tradotte o ricostruite.

it.wikipedia.org

Medaglie, decorazioni e onorificenze (degli ordini cavallereschi) sono tre espressioni assolutamente differenti della fons honorum.

it.wikipedia.org

Il poeta invece dimentica ben presto l'impegno epico e scrive una parodia del poema cavalleresco.

it.wikipedia.org

Questi film narrano gesta di uomini e donne realmente esistiti, oppure vedono protagonisti i personaggi della narrativa avventurosa o dei romanzi epico-cavallereschi.

it.wikipedia.org