collegato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła collegato w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bien comunicado

ben servito (da mezzi pubblici), ben collegato

collegato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bien comunicado

ben servito (da mezzi pubblici), ben collegato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il mandrino si muove verticalmente ed è collegato ad un timone, che mosso dall'operatore in senso circolare permette all'utensile di alzarsi o abbassarsi.

it.wikipedia.org

Il suo nome viene fatto derivare da ἅλιμα ("riva del mare"), plurale sostantivato dall'aggettivo ἅλιμος ("marino"), a sua volta collegato al termine ἅλς ("sale").

it.wikipedia.org

È quindi collegato alle idee di indipendenza lineare e di rango.

it.wikipedia.org

L'episodio è composto da un prologo, non necessariamente collegato con la vicenda centrale, tre o più sketch e un epilogo.

it.wikipedia.org

Secondo una favola, il licaone viene indirettamente collegato con l'origine della morte.

it.wikipedia.org

L'uomo non deve più fumare, invece accende una sigaretta mentre è collegato all'ossigeno, così prende letteralmente fuoco e si ustiona gravemente.

it.wikipedia.org

Sebbene molto popolare, il turbo-folk è descritto come pseudo-folklore, spesso collegato al coinvolgimento serbo nei conflitti bosniaci e croati durante gli anni novanta.

it.wikipedia.org

Il postbruciatore era collegato ad un ugello convergente-divergente.

it.wikipedia.org

Uno stetoscopio fissato al torace della persona viene collegato a delle cuffie poste nella stanza adiacente, dalla quale i testimoni possono seguire l'esecuzione.

it.wikipedia.org

Il ruotino posteriore era del tipo semiretrattile mediante comando idraulico collegato allo stesso comando del carrello anteriore.

it.wikipedia.org