contemplativa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contemplativa w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła contemplativa w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

contemplativa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vita contemplativa
vida f contemplativa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Ci eravamo fatte di lui un'idea sbagliata e ingiusta, perché non avevamo capito la una natura fortemente contemplativa.
it.wikipedia.org
Da esse traspare l'armonia ed il realismo rinascimentale, l'atmosfera contemplativa, il pathos, e la teatralità dei soggetti raffigurati.
it.wikipedia.org
Non esiste, dunque, la divisione occidentale tra vita attiva e vita contemplativa.
it.wikipedia.org
Questa melodia "porta uno spirito di serenità contemplativa al vago ma tormentoso procedere del discorso melodico precedente".[batt.
it.wikipedia.org
Lorenzo, conosciuto con l'appellativo "pensoso", rappresenta l'attitudine contemplativa.
it.wikipedia.org
Ora, pentita, progetta di ritirarsi a vita contemplativa per scontare le sue malefatte.
it.wikipedia.org
L’opera, considerata una delle testimonianze ascetiche più importante della santa camerte, riflette la sua figura di mistica e contemplativa.
it.wikipedia.org
Per molti secoli, stando al nome di “romitorio”, sarebbe stata sede di eremiti, che vi conducevano una vita contemplativa.
it.wikipedia.org
Ai veri o falsi valori fratreschi di una vita contemplativa i goliardi contrappongono l'ideale di una vita attiva tutta umana e laica.
it.wikipedia.org
Gli eremiti coronesi si dedicano alla preghiera contemplativa.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "contemplativa" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne