depressurizzazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła depressurizzazione w włoski»hiszpański słowniku

depressurizzazione RZ. r.ż.

depressurizzazione

despresurización f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il cedimento era il risultato della fatica del metallo causata dalla ripetuta pressurizzazione e depressurizzazione della cabina dell'aeromobile.

it.wikipedia.org

Tutti gli altri erano seduti e indossavano le cinture durante la depressurizzazione.

it.wikipedia.org

L'addestramento specifico include anche l'addestramento per affrontare situazioni d'emergenza (incendio, depressurizzazione, ammoniaca) e addestramento agli esperimenti che svolgeranno durante la missione.

it.wikipedia.org

La rapida depressurizzazione alla rottura del portellone aveva causato il crollo del pavimento sopra di esso, che, oltre a tagliare molti cavi operativi, aveva spinto quello del timone al limite.

it.wikipedia.org

Gli astronauti sono stati nuovamente svegliati dall'allarme che indica una depressurizzazione, come è avvuto nel giorno precedente.

it.wikipedia.org

Altro motivo lamentato dagli oppositori è la prevista costruzione di una centrale di depressurizzazione del gas nei pressi del terminal.

it.wikipedia.org

Nella cabina, gli assistenti di volo videro una forma di "nebbia" alzarsi e la riconobbero immediatamente essere una depressurizzazione.

it.wikipedia.org

Essendo più sottili del resto della tuta per facilitare i movimenti della mano, si lacerano facilmente e possono causare la depressurizzazione della tuta.

it.wikipedia.org

Le porte sono dotate di sbloccaggio manuale, per aprirle in caso di guasti o di depressurizzazione del cilindro pneumatico.

it.wikipedia.org

Dopo la depressurizzazione, i piloti riuscirono a uscire attraverso i finestrini della cabina di pilotaggio e i passeggeri attraverso uno dei portelloni anteriori della fusoliera.

it.wikipedia.org