elettrizzare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła elettrizzare w włoski»hiszpański słowniku

elettrizzare CZ. trans

elettrizzare

electrizar a. fig

Tłumaczenia dla hasła elettrizzare w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

electrizar

elettrizzare fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Con sua grande sorpresa, sia il gangster che i vicini di casa, per non parlare del padre stesso, sono elettrizzati dall'idea.

it.wikipedia.org

I due furono protagonisti di una serie tv comica, venendo elettrizzati se fallissero durante le riprese.

it.wikipedia.org

Smiley rimane elettrizzato dall'esperienza e decide di intraprendere la carriera di comico.

it.wikipedia.org

Berlioz si mostrava "come elettrizzato" dalla sua presenza in palcoscenico.

it.wikipedia.org

Le uniche truppe che mantenevano ordine erano i pompieri, i quali utilizzavano acqua elettrizzata al massimo grado.

it.wikipedia.org

Kathryn è elettrizzata dalla notizia che una famosa produttrice verrà a guardare lo spettacolo, ma alla fine non si presenta perché trova il libro ridicolo.

it.wikipedia.org

Egli diede il nome di "forza elettrica" alla forza che attirava i corpuscoli, e chiamò "elettrizzati" i materiali che manifestavano tale proprietà.

it.wikipedia.org

Gli angeli creano un vivacissimo girotondo, con pose di grande vitalità, elettrizzate dai giochi lineari dei panneggi e dei nastri che volano attorno.

it.wikipedia.org

Li comincia ad andare a zig-zag con la palla e al momento giusto, rilascia un fulmine che elettrizza chiunque si pari davanti.

it.wikipedia.org

Egli è talmente elettrizzato dai preparativi che gli tremano le gambe.

it.wikipedia.org