grazia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grazia w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła grazia w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

grazia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

con grazia
con gracia
in grazia di
en virtud de
chiedere una grazia alla Madonna
hacer una petición a la Virgen
concedere la grazia a qn
conceder la gracia a alg
troppa grazia!
¡demasiado!
colpo di grazia
tiro m de gracia
dare il colpo di grazia (a) fig
rematar
colpo m di grazia
golpe de gracia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
È l'intima complice del protagonista Lelouch, grazie al quale conosce l'amore, e appare anche nel manga e nelle altre opere derivate dall'anime.
it.wikipedia.org
Grazie a questo risultato riesce tuttavia a salire fino alla posizione nº31, eguagliando così il suo miglior risultato in classifica mondiale.
it.wikipedia.org
Grazie ai voti ottenuti sono riusciti a qualificarsi per la finale, dove sono terminati al 6º posto con 11 punti.
it.wikipedia.org
Grazie al successo commerciale riscosso riuscì a svolgere, da questo momento, a tempo pieno l'attività di pittore.
it.wikipedia.org
I tedeschi riuscirono comunque a conquistare parte degli obiettivi previsti, e, grazie anche a rinforzi arrivati due giorni dopo, la conquista dell'isola fu completa.
it.wikipedia.org
La sua capacità più conosciuta è quella di resistere alla sete fino a circa 8 giorni grazie alla particolare struttura del suo organismo.
it.wikipedia.org
Carlo ne approfittò, ma la sua avanzata venne interrotta dall'esercito russo, che riuscì ad intercettarlo grazie a marce forzate.
it.wikipedia.org
Grazie a questi risultati, rientra nella top 60 del ranking mondiale.
it.wikipedia.org
Su tale pellicola appare l'immagine grazie all'azione dei raggi del sole.
it.wikipedia.org
La pianta è una emicriptofita perenne che supera la stagione invernale grazie a un rizoma con gemme collocate a livello del terreno.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "grazia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne