colpo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła colpo w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

colpo RZ. r.m.

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    colpo mancino fig
    (mala) jugada f
    colpo mancino fig
    jugarreta f

    Tłumaczenia dla hasła colpo w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    trastazo
    colpo m
    tacada
    colpo m
    de una tacada fig
    in un colpo solo
    sopetón
    colpo m
    hachazo
    colpo m d’ascia
    patatús
    colpo m
    ¡me da un patatús!
    che mi venga un colpo! fam
    golpe
    colpo m fig
    golpe bajo (boxeo)
    colpo m basso
    golpe de gracia
    colpo m di grazia
    golpe de viento
    colpo m di vento
    golpe de fortuna (o de suerte)
    colpo m di fortuna
    golpe de tos
    colpo m di tosse
    golpe de vista
    colpo m d’occhio
    golpe de arco MUS
    colpo m d’arco
    golpe de efecto
    colpo m di scena
    un duro golpe (desgracia) fig
    un duro colpo
    dar un golpe
    dare un colpo fig
    de golpe
    di colpo
    golpe de Estado
    colpo m di stato, golpe m
    golpe militar
    colpo m di stato militare
    golpe de calor
    colpo m di calore
    cuartelazo
    colpo m di stato (militare)
    puyazo
    colpo m di lancia

    colpo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    assestare un colpo a qn
    asestar un golpe a alg
    dare un colpo di telefono a qn
    llamar a alg por teléfono
    gli è preso (o venuto) un colpo
    (casi) le da un ataque fam
    fare un colpo in banca
    atracar un banco
    inferire un duro colpo a qn fig
    asestar un duro golpe a alg
    dare il colpo di grazia (a) fig
    rematar
    colpo m di canna
    cañazo
    colpo m di stato (militare)
    cuartelazo
    colpo m di telefono
    telefonazo
    colpo m di lancia
    puyazo

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    Il nome di questa lettera deriva dalla parola aleph, che nell'alfabeto consonantico fenicio era il nome del simbolo che rappresentava foneticamente il colpo di glottide.
    it.wikipedia.org
    A partire da settembre inoltre cominciarono ad abbattersi sul suolo intense precipitazioni, spazzando via in un sol colpo lunghi tratti dei sentieri di montagna.
    it.wikipedia.org
    Non si sparavano mai due colpi dalla stessa posizione.
    it.wikipedia.org
    Queste navi vennero ben presto raggiunte da una serie di fregate della marina francese ed iniziarono a infliggere insieme pesanti colpi al commercio della regione.
    it.wikipedia.org
    Il maschio di ogni squadra aveva il compito di dare un colpo secco con un martellone alla base di un meccanismo.
    it.wikipedia.org
    Alcuni critici televisivi hanno accolto con favore il colpo di scena.
    it.wikipedia.org
    A colpo riuscito, però, un agente della direttrice spara al petto del ladro, facendolo morire, almeno apparentemente.
    it.wikipedia.org
    Era riconoscibile poiché, per proteggersi dai colpi del pallone, indossava un fazzoletto bianco sulla fronte.
    it.wikipedia.org
    Il macedone, dopo alcuni tentativi, risolse il problema estraendo la spada e tagliando il nodo con un colpo netto.
    it.wikipedia.org
    Non sparò alcun colpo prima di inabissarsi alle ore 13.59 del 27 settembre 1941.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Przetłumacz "colpo" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne