sole w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sole w włoski»hiszpański słowniku

sole RZ. r.m.

sole

sol m

colpo di sole

insolación f

c’è il sole

hace sol

mettersi al sole

ponerse al sol

prendere il (o stare al) sole

tomar el sol

il Sol Levante

Japón m

I.solo PRZYM., sola

solo

solo, -a

solo soletto

completamente solo

sentirsi solo

sentirse solo

da solo

solo

a soli 5 euro

por sólo 5 euros

II.solo RZ. r.m.

solo

único m , -a f

sei la sola a saperlo

eres la única que lo sabe

III.solo PRZYSŁ.

solo

sólo, solamente

spero solo che…

sólo espero que …

IV.solo SPÓJ.

solo

pero

solo che

pero

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arrostirsi al sole fig

asarse al sol

gravitare intorno al sole

gravitar alrededor del sol

crogiolarsi al sole

calentarse al sol

al sorgere del sole

al amanecer

Tłumaczenia dla hasła sole w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sol

sole m

sol de justicia fig

sole m cocente

hace sol

c’è il sole

tomar el sol

prendere il sole

entoldado

tenda f da sole

astro rey

sole m

toldo

tendone m da sole

sole Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

crogiolarsi al sole

calentarse al sol

bagno di sole

baño m de sol

allo spuntar del sole

al salir el sol

fare tutto alla luce del sole fig

hacerlo todo a la luz del día, no hacer nada a escondidas

Am occhiali da sole

gafas fpl de sol

prendere il (o stare al) sole

tomar el sol

al sole si sta d’incanto

al sol se está de maravilla

tenda f da sole

entoldado

chiaro come la luce del sole

claro como el agua fig

raggio m di luce/di sole

rayo de luz/de sol

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Subì due sole sconfitte nelle 9 gare a cui prese parte.

it.wikipedia.org

Osservata da lontano, e a seconda della direzione rispetto al sole, la caligine varia dal marroncino al bluastro, mentre la foschia tende al blu-grigio.

it.wikipedia.org

Il salino mare erode la nuda roccia della costa sotto lo sguardo impassibile di un sole rosso.

it.wikipedia.org

Tutte le altre città hanno diritto a sole tre o cinque merlature.

it.wikipedia.org

Il guscio è stato prodotto in sole tre taglie.

it.wikipedia.org

È più fredda del Sole, ma con un raggio 17,5 volte superiore è comunque 160 volte più luminosa.

it.wikipedia.org

I nomi dei sol sono sol solis, sol lunae, sol martius, sol mercurii, sol jovis, sol veneris, sol saturni.

it.wikipedia.org

Ottiene 2 sole presenze durante la stagione 2019-2020.

it.wikipedia.org

Per questo conclude la sua prima stagione in bianconero con sole 5 presenze e 2 gol.

it.wikipedia.org