viento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła viento w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

viento [ˈbĭento] RZ. r.m.

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    viento huracanado
    vento m di uragano
    buñuelo de viento
    bignè m
    molino de viento
    mulino m a vento

    Tłumaczenia dla hasła viento w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    viento Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    viento de cara (o de frente)
    vento m di prua
    contra viento y marea fig
    a tutti i costi
    ir (o marchar) viento en popa fig
    andare con il vento in poppa
    golpe de viento
    colpo m di vento
    se está levantando un viento fuerte
    si sta alzando un forte vento
    remolino m (o manga f) de viento
    tromba d’aria
    promesa f (hecha) al viento
    promessa da marinaio fig
    instrumentos mpl de viento
    strumenti a fiato
    tormenta f de viento y nieve
    tormenta
    ≈ viento frío del noreste, especialmente en Trieste
    bora

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    hiszpański
    Y el aire tiene mucho que ver con el fuego, que no es un elemento, sino un proceso, como el viento o las olas.
    www.cibermitanios.com.ar
    Sea cual sea la dirección hacia la cual sopla el viento, es secundaria.
    www.grupodealmas.com.ar
    Nadie se lo podrá decir, porque la arena y el viento derriban y entierran las cruces, más tarde.
    segundacita.blogspot.com
    Es una pena que muchos colegas finjan caras de asombro para seguir difundiendo sus mentiras a los cuatro vientos.
    factorelblog.com
    El viento soplaba mucho menos que de costumbre.
    www.ilhn.com
    Un pedrusco precintado impedía que el viento se llevara el dibujo.
    biblioteca.derechoaleer.org
    Y es alli cuando la tierra se levanta en tormentas de viento y se confunde toda la visión...
    www.legadomaya.com
    Dos mañanas nos fuimos al lago, y la verdad es que con árboles, lago, playita, y viento, el calor no se sentía tanto...
    www.taniquetil.com.ar
    Eso es lo concreto, lo otro es in viento como una metáfora deseada.
    blogs.lanacion.com.ar
    La primera, la grita a los cuatro vientos.
    criticacreacion.wordpress.com

    Przeszukaj słownik

    hiszpański

    Przetłumacz "viento" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne