fuerte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fuerte w hiszpański»włoski słowniku

I.fuerte <m e f inv> [ˈfŭɛrte] PRZYM.

fuerte

forte

moneda fuerte

moneta f forte

hacerse fuerte

barricarsi

el hombre fuerte spec POL

l’uomo potente

estoy fuerte en idiomas

il mio forte sono le lingue

¡qué (o ¡esto es muy) fuerte! fig

che forte! fam

II.fuerte [ˈfŭɛrte] PRZYSŁ.

fuerte

forte

hablar/jugar fuerte

parlare/giocare forte

III.fuerte [ˈfŭɛrte] RZ. r.m. (lado fuerte)

fuerte

forte m

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pisar fuerte fig

agire con determinatezza

pisar fuerte fig

fare passi da gigante

un (fuerte) abrazo (en una carta)

un abbraccio

Tłumaczenia dla hasła fuerte w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cassaforte

caja f fuerte

ronfare

roncar (fuerte)

scossone

(fuerte) sacudida f

giocata forte

apuesta f fuerte

forte

fuerte

piatto forte

plato m fuerte a. fig

pezzo forte fig

punto m fuerte

forte

fuerte

forte

fuerte m

questo è il suo forte

éste es su fuerte

spiccato

marcado, -a, fuerte

sferzante

fuerte, intenso, -a

fuerte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

el hombre fuerte spec POL

l’uomo potente

estoy fuerte en idiomas

il mio forte sono le lingue

¡qué (o ¡esto es muy) fuerte! fig

che forte! fam

hablar/jugar fuerte

parlare/giocare forte

caja de caudales, caja fuerte (para dinero etc)

cassaforte f

pegar fuerte (moda)

andare forte

se está levantando un viento fuerte

si sta alzando un forte vento

un (fuerte) abrazo (en una carta)

un abbraccio

tener un fuerte dolor de cabeza

accusare un forte mal di testa

fuerte incremento m de los gastos

esplosione dei costi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando menos te lo esperes sentirás esa sensación tan agradable que se experimenta cuando amaina una fuerte ventisca después de horas soportándo la.

lazarohades.com

Todo ello en un ambiente relajado y de cordial camaradería donde reine una fuerte interacción entre sus participantes.

www.diariorta.com

Cuando te das a conocer por varios medios, imantas más fuerte.

curriculum-entrevista-trabajo.com

A nivel regional cuenta con una fuerte presencia ya que tiene operaciones comerciales en todos los países del Mercosur.

www.itau.com.ar

Este canal está limitado por fuera por una fuerte apófisis lineal que se dirige oblicua mente hacia delante y adentro, llamado tubérculo del trapecio.

www.iqb.es

Desde el título hasta el contenido, para mi sobrevuela un espíritu poético fuerte en todos y cada uno.

www.lavacamariposaeditora.com

Emily vuelve cada vez con más ímpetu, pisando fuerte y no dejará títere con cabeza, o golem, o a su otro yo... en fin.

www.mientraslees.com

Y lo ecencial que es hacer ejercicio muy fuerte, o ea primero pesas, fuerte y luego piscina o correr 30min con buena intenidad pero k sea aguantable.

www.tipsparaperderpeso.com

Son sustancias con rasgos comunes, provienen de la adormidera (papaver somniferum) y poseen una fuerte acción depresora y analgésica sobre el sistema nervioso central.

www.um.es

Las bayas son una gran fuerte de muchas vitaminas y oligoelementos.

www.visitfinland.com