indescrivibile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła indescrivibile w włoski»hiszpański słowniku

indescrivibile PRZYM.

indescrivibile

indescriptible

Tłumaczenia dla hasła indescrivibile w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

indescriptible

indescrivibile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In periodi di maggior affollamento si arrivò ad ospitare fino a 1768 detenuti a baracca, con condizioni igieniche indescrivibili, tanto che scoppiavano violente epidemie.

it.wikipedia.org

Abbiamo così da un lato la scelta di una narrazione memorialistica e dall'altro la ricostruzione fittizia di un evento che risulta quasi indescrivibile.

it.wikipedia.org

Fenomeni estremi avverrebbero nella singolarità, indescrivibili internamente, ma tali fenomeni sono complementari all'evaporazione, descrivibile esternamente all'orizzonte, dove l'informazione si dispone in superficie come su un ologramma.

it.wikipedia.org

Izis fa vivere i bambini in un territorio indescrivibile […] una lezione impareggiabile di umanità […].

it.wikipedia.org

Il campo è un indescrivibile labirinto dal quale non c'è via d'uscita.

it.wikipedia.org

La musica trasmetteva sentimenti indescrivibili e il desiderio di un cambiamento radicale in tutta la nazione.

it.wikipedia.org

La miseria più abbietta e l'abbandono totale di quelle terre sono indescrivibili.

it.wikipedia.org

Tentò il suicidio con il veleno ma morì dopo diversi giorni di sofferenze indescrivibili.

it.wikipedia.org

Secondo il non-dualismo la realtà non è né fisica né prettamente mentale, ma piuttosto consiste in un ineffabile ed indescrivibile stato di realizzazione superiore.

it.wikipedia.org

Sono composti da tre sillabe e sono stati descritti come gridi, lamenti e pianti penetranti, o anche come richiami di «una tristezza indescrivibile».

it.wikipedia.org